There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

They went till Inverness via Loch Ness.

他们从尼斯湖走到因弗内斯。

What do people say about the monster in Loch Ness?

人们是怎么看待尼斯湖水怪的？

In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.

在苏格兰北部有一个又长又深的湖，叫做尼斯湖。

In 1933, a husband and wife reported that they saw a big monster in Loch Ness.

1933年，一对夫妇报告说他们在尼斯湖看到了一只大怪物。

Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.

许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。

There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.

没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。

These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.

这些现象包括不明飞行物，以及目击和遭遇的“非人类生物”，如大脚怪和尼斯湖水怪。

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。

More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.

一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。

We called them the Loch Ness Monsters.

我们管它们叫‘尼斯湖水怪’。

I am the Loch Ness Monster.

我尼斯湖水怪。

Do you believe in the Loch Ness monster?

你相信内斯湖有水怪吗？

We live in a nice villa near the Loch Ness.

我们住在尼斯湖湖畔的一幢漂亮的小别墅里。

Some people believe in the Loch Ness monster.

有些人相信尼斯湖水怪是存在的。

But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

Do you believe that the legendary Loch Ness monster exists?

你相信传说的尼斯湖水怪存在吗？

There is a report of the Loch Ness monster having been seen.

据传有人看见过尼斯湖中的怪物。

The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.

尼斯湖怪兽以栖息于深水中而闻名。

If I told you the Loch Ness monster hired me what would you say?

如果我向你说是尼斯湖怪雇的我你会怎么想？

Okay, didn't you once tell me you believed in the Loch Ness monster?

好吧你不是曾跟我说你相信尼斯湖水怪吗？

Loch Ness is a long, narrow and deep lake in the northern Highlands of Scotland.

尼斯湖是苏格兰北部高地的一个狭长深湖。

Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster.

许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。

Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?

谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢？

From Avoch in the Black Isle, he took Inverness and stormed Urquhart Castle by Loch ness.

华勒斯从黑岛的阿瓦琪攻下茵佛尼斯，并且猛烈进攻尼斯湖旁的乌尔克·哈特。

Large aquatic animal supposed to resemble a serpent or plesiosaur of loch ness in Scotland.

据说在苏格兰尼斯湖中的巨大象蛇或蛇颈龙的水生怪物。

I am nine hundred and forty-seven years old and have lived in my grotto in Loch Ness for all of my life.

我九四七年岁和生活在我国石窟尼斯湖中的所有我的生活。

The crumbling walls of Urquhart Castle still maintain a watchful eye over Loch Ness, Scotland. (Bethune Carmichael/LPI)

厄克特古堡破败的城墙现在任是苏格兰的尼斯湖上一道迷人的风景线。