In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。

In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。

Those birds have become more numerous lately.

近来那种鸟变得越来越多了。

This does not mean, however, that they are more numerous.

但是，这并不意味着，朝那个方向变异的次数就更多。

To the cattle, horse place, dung even more numerous.

到了养牛、马的地方，粪就更多了。

That kind of bird has become more numerous around here lately.

近来在附近一带那种鸟越来越多了。

The rules for events became more numerous and more strictly enforced.

体育项目的规则变得复杂起来，也更加严格了。

Here in the USA they number several hundred and are becoming more numerous.

在这里，在美国号码几百个，并正在成为越来越多。

As I've searched for research papers on collaboration and creativity, the creativity papers seem more numerous.

当我搜索关于协作和创造力的研究论文时，创造力的论文似乎更多。

The Iraqi civilian death toll, far more numerous but also harder to count, appears to have climbed as well.

伊拉克平民的死亡数，远多到难计其数，也显示攀升了。

The actual Huns disappear from history, mixed into the surrounding more numerous Aryan - speaking populations.

现实中的匈奴人从历史上消失，融入周围人数更多的说雅利安语的群体。

VOTERS in this year's general election are a more numerous bunch than in 2005, when they last went to the polls.

今年大选的投票人数比2005年有大幅增加。

I18n libraries and alternative editors are far more numerous than I can introduce in an article on multilingual editing.

I18 n库以及可替换的编辑器有很多，比我在关于多语言编辑的那篇文章中介绍的还要多。

There is no humidity, and usually no terrestrial lights to interfere, so stars seem more numerous and are unusually brilliant.

在沙漠的空气中水汽很少，也没有会干扰星光的地面上的各种光线，所以在沙漠中可以看到更多更亮的星星。

Unlike alligators, which are far more numerous, each crocodile is considered important to preserving the species, he said.

他说，与数目多得多的短吻鳄不同，每只美洲鳄对保护该物种都是至关重要的。

Smaller, more numerous species like the jellyfish are flourishing and plugging the gap left by animals higher up the food chain.

水母之类体形更小品种更多的物种正在蓬勃发展，填补着食物链中更高层动物留下的空白。

Some 11m head of cattle wander the south, possibly more numerous than people, but beef sold in markets is usually imported.

大约1100万头牛漫步在南方，牛的数量也许超过了牛的数量； 但是，市场上的牛肉往往需要进口。

As servers become more numerous, powerful and densely packed, more energy is needed to keep the data centres at room temperature.

随着服务器数量的增多、功能的增强和放置的集中，这就需要更多的能源来使数据中心保持室温。

At 469,000, the Koreans are the biggest group of foreign permanent residents in Japan (though Chinese visitors are more numerous).

有469000多人的韩国人是日本常住人口中最多的一群(虽然中国来的流动人口数量更多)。

In this test kids watched groups of blue and yellow dots flash on a computer screen, and had to guess which color was more numerous.

测试过程中，研究人员让孩子们看电脑屏幕上蓝色、黄色圆点动画，然后让他们猜那种颜色的比较多。

Elsewhere a crime wave is spreading; armed robberies are getting more numerous, especially in Lagos, Nigeria's huge commercial capital.

其它的地方也到处出现着犯罪行为；武装抢劫的次数是越来越多，特别是在堪称尼日利亚奇大无比商业首都的拉各斯。

Far more numerous, analysts say, are clashes in rural China, where villagers challenge industrial encroachment on farms and rarely succeed.

分析人士说，中国农村地区的冲突数量要多得多。村民们反对工业占用农田，但鲜有成功。

There are numerous bugs and missed corner cases in this draft and, no doubt, even more numerous ways in which it can be improved," Reinhold suggests.

这份草案有很多Bug和不完善之处，毫无疑问，我们可以通过各种方式改进它“。

In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.

在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家，庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。

The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.

耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。

Until this disaster, mammal-like creatures known as therapsids were actually more numerous than the ancestors of the dinosaurs, known as archosaurs.

此次大灭绝之前，兽孔目爬行动物（一种类哺乳动物）的数目远远多于恐龙的祖先祖龙。

As predicted, participants in the distant condition generated more numerous and original modes of transportation than participants in the near condition.

如预期的，参加者在遥远条件下比在近条件下产生了更多核原创的交通方式。

The challenges we face as a nation are now more numerous and difficult than when I first arrived in Chicago, but I have no doubt that we can meet them.

美国现在所面临的挑战比我刚到芝加哥时要多得多也困难得多，但我们一定能战胜这些挑战。

In most rich countries the baby-boomers born after the second world war were more numerous, better educated and better paid than any generation before them.

在大部分富裕国家，出生于二战后生育高峰期(婴儿潮)的人很多，同他们的任何前辈相比，他们受过更好的教育，并拥有更多的收入。