Our firm has taken a terrible beating in recent years.

我们公司在近几年中败得很惨。

The company has gone badly off the rails in recent years.

这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。

Their music has become very commercialized in recent years.

他们的音乐近几年非常商业化了。

Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.

苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。

There's been a big reduction in the size of the merchant fleet in recent years.

近年来商船队的数量大为缩减。

Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.

选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。

An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.

近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。

Environmental conservation has been a hot topic in recent years.

环境保护是近年来的一个热门话题。

Her books have gone off in recent years.

她近年写的书质量下降了。

There have been many changes in recent years.

近几年发生了许多变化。

She has become very forgetful in recent years.

近年来她变得十分健忘。

Unemployment has risen sharply in recent years.

近年来失业率已急剧上升。

His books have gained in popularity in recent years.

近年来他的书越来越受欢迎。

His party's policy has softened a lot in recent years.

近年来他所在政党的政策变得温和了许多。

Attitudes to mental illness have shifted in recent years.

对精神病的态度近年来已稍微有所改变。

India has witnessed many political changes in recent years.

印度近些年见证了许多政治变革。

All these issues have been extensively researched in recent years.

所有这些问题近年来都得到广泛地研究。

This is another worry that has come to the foreground in recent years.

这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。

Death rates from heart disease have risen considerably in recent years.

近年来心脏病的死亡率大大上升了。

The rural population has become increasingly politicized in recent years.

近年来，农村人口对政治愈来愈感兴趣。

This is one of the most exciting developments in biology in recent years.

这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。

In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.

近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。

In recent years, doctors have been trained specifically for general practice.

近些年来，已有医生接受专门培训从事全科诊疗。

The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.

该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。

He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.

他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。

In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.

近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。

It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.

这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。

However, this has not been done in recent years.

然而，近年来并没有这样做。

This has been overlooked (忽视) in recent years.

近年来，这一点被忽视了。