Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.

曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。

One day, a bird came and nested in the tree.

有一天，一只鸟来了，在树上筑巢。

Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.

现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。

This is a nested iteration.

这是嵌套的迭代。

This can be done in a nested call.

可以在一个嵌套调用中完成这项操作。

Q: Can topics be nested?

问：可以嵌套主题吗？

Method definitions can also be nested.

方法定义也可以被嵌套。

The nested rule 150 is a good example.

嵌套的150规则是一个好的例子。

Notice the nested doClose function.

注意嵌套的 doClose函数。

The swallows nested under the eaves.

燕子在屋檐下筑巢。

Find the deepest nested pair of parentheses.

找出嵌入最深的那对括号。

And the nested hashtables look like Listing 4.

嵌套的散列表如清单4所示。

They had nested in his sheepskin coat once.

有一次老鼠在他的羊皮大衣上做窝。

Are you using nested tables for layout purposes?

你是否在使用嵌套的表布局用途吗？

The only interesting thing now is a nested loop.

唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。

This means that there are nested container types.

这也就是说，存在嵌套的容器类型。

The final nested hashtable is shown in Listing 5.

最后一个嵌套散列表如清单5所示。

Listing 7 shows well-formed and properly nested XML.

清单7给出了构造良好并且正确嵌套的XML。

Listing 4 shows an LZX application with nested views.

清单4显示一个包含嵌套视图的LZX应用程序。

You can do this with a nested business object as well.

您还可以在嵌套对象中做到这一点。

The sequence will contain a nested list of activities.

这个顺序活动包括一个嵌套的活动序列。

It throws an exception if it finds any nested elements.

如果遇到嵌套的元素就会抛出异常。

A topic may contain an arbitrary number of nested topics.

主题可以包含任意数量的嵌套主题。

The primary way to store the data is inside nested tags.

存储数据的主要方法是将数据存储在嵌套标记中。

This is possible with nested tables in a BIRT report.

在BIRT报表的固定表格中这是可以实现的。

Part 2 will cover complex reports and nested data sets.

第2篇涉及了复杂的报表与固定的数据集。

A: Topics can be nested to create larger document structures.

答：可以嵌套主题以创建更大的文档结构。

XML data is often heavily nested and can be rather large.

XML数据通常被深度嵌套并且可以非常庞大。

This can be any object, even one with a deep nested structure.

这可以是任意对象，甚至可以具有一个深度嵌套的结构。

You can always convert a nested query into an equivalent join.

您始终可以将嵌套查询转换成等价的连接。