The antipathy is mutual.

这种反感是相互的。

Some people have an antipathy to snakes.

有些人很讨厌蛇。

We share an antipathy to cheating on exams.

我们对考试作弊同感厌恶。

I cannot overcome my antipathy to smoking.

我无法克服我对吸烟的反感。

He showed a strong antipathy to this place.

他对这个地方表示了强烈的反感。

He showed a marked antipathy to foreigners.

他对外国人流露出明显的反感。

I feel an antipathy against their behaviour.

我对他们的行为很反感。

There was an undercurrent of antipathy between them.

他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。

We Promise, We Never Feel Antipathy toward Them.

我们保证。我们不会对她们反感。

Cats naturally have a strong antipathy towards dogs.

猫和狗天生不相容。

Regulatory antipathy to universal Banks has also eased.

监管上对于全能银行的厌恶也淡化了。

Most people have a natural antipathy of "muddy streams".

大多数人对“浑浊水流”有一种天然的反感。

This antipathy to ideas is often expressed as anti-elitism.

这种对于新思想的憎恶之心往往往被称为反精英主义。

Even in normally calm places like Namibia, antipathy is stirring.

即便是在像纳米比亚这样通常比较平静的地方，反感也在潜滋暗长。

Some of this antipathy stems from genuine differences over policy.

这种反感部分源于政策上的分歧。

But polls find many Croats feeling little but antipathy towards the EU.

然而，民意调查结果却显示，许多克罗地亚人民对欧盟只不过是反感而已。

Any action is bound to merely increase antipathy against the 'Satanic west'.

任何行动都注定只能增加对所谓‘邪恶西方’的憎恨。

A few of the neighbors have an antipathy to dogs, but most are fond of them.

有一些邻居很讨厌狗，但大多数都很喜欢。

A rebellious German electorate views the idea of bailouts with increasing antipathy.

一个叛逆的德国选民愈发带着反感的情绪看待紧急救助。

Some of his antipathy to Banks might be traced to this time, when his job seemed at risk.

他对银行界的部分反感可以追溯到这个时候。

Where they are not greeted with apathy, Asia-minded hedge funds often face antipathy.

事实上，在亚洲，人们并未对他们漠不关心，在亚洲人的思想中，对冲基金素来不受欢迎。

The antipathy towards Obama, of course, is not new, and is certainly multidimensional.

当然对于奥巴马的憎恨是很早就有了，也是多方面的。

It has already stepped back a little from its historical antipathy to capital controls.

IMF已经对其历史上一贯排斥的资本控制有了一点妥协。

The close relation results in human complex feelings of fondness, sympathy or antipathy.

密切关系导致人类喜爱的复杂感情，同情或厌恶。

Despite widespread antipathy to the idea of new taxes, he clearly labelled it a “carbon tax”.

尽管人们普遍对新税收构想表示反感，萨科齐清晰地将其定为“二氧化碳税”。

As this column has pointed out for years, Asians harbor remarkably intense antipathy for their neighbors.

正如此专栏多年指出的那样，亚洲人对他们的邻居怀有无比强烈的反感。

His predecessor, Pervez Musharraf, and Mr Karzai scarcely bothered to conceal their mutual antipathy.

他的前任穆沙拉夫与卡尔扎伊则很少掩饰彼此的不满。

There is too much antipathy toward the child's behavior and toward oneself for not handling things better.

孩子的行为和父母自身对问题的处理不当都会让父母产生反感。