The whole team count on Cristiano Ronaldo, and he seldom lets them down.

全队都指望C罗，而他也很少让他们失望。

Daniel: I like Ronaldo the most.

丹尼尔：我最喜欢罗纳尔多。

There's one thing I always remember about Ronaldo.

罗纳尔多就是这样的人，我难以忘记他身上的这种品质。

Rest assured that Ronaldo will be at the forefront.

余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。

The 2002 World Cup Final saw Ronaldo embarrass Germany.

在2002年世界杯决赛上罗纳尔多使整个德国队惨败而归。

Mr. Ronaldo has a six-year contract worth $174 million.

罗纳尔多6年的合约价值1.74亿美元。

Ronaldo not winning the Champions League is a strange one.

罗纳尔多没赢得过欧冠联赛冠军是不可思议的。

Ronaldo was top scorer at the tournament with eight goals.

罗纳尔多以八枚进球荣膺本届世界杯最佳射手。

That fell through but two months later we got Ronaldo.

这件事虽然没成，但两个月之后我们签到了C罗。

And that Ronaldo - he's brilliant - why isn't he playing for England?

还有罗纳尔多——他很棒——怎么他不为英格兰踢球？

Q: And that Ronaldo – he’s brilliant – why isn’t he playing for England?

问：还有罗纳尔多——他很棒——怎么他不为英格兰踢球？

Ronaldo: I really did have some difficult moments while I was recovering.

罗纳尔多：在痊愈的时候我遇到一些困难，不过我知道困难时刻终会到来。

Ronaldo joined PSV after the 1994 World Cup, where he was a non-playing squad member.

1994年世界杯后，罗纳尔多加盟埃因霍温。94年世界杯中，罗纳尔多没有出场。

With Ronaldo, obviously you realise that we no longer have a great player in our team.

加上罗纳尔多，当然你会意识到，我们不再拥有这个伟大的队员。

It is a question, according to Ferguson, of which player wants to take over from Ronaldo.

有哪个球员想要取代C罗，对弗格森而言这是一个难题。

The question is whether Mourinho can get Ronaldo to exhibit the same sacrifice and discipline.

现在的问题是魔力鸟能不能让C罗做出同样的牺牲，遵守他的战术纪律。

With players like Maradona and Ronaldo having played for Barca, it's easy to explain their success!

有马拉多纳和罗那尔多做为球员，这两支球队勇创佳绩。

United would have expected to be lined up against Ronaldo in the quarter-final draw next Friday.

曼联希望在下周五的抽签中能与拥有C罗的皇马交手。

Ronaldo also revealed that he suffered from a thyroid problem that had made it difficult to control his weight.

罗纳尔多更坦言患有甲状腺疾病，难以控制自身体重。

The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes.

最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。

Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood.

像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。