苏菲，我觉得绿化主要是指在环境方面。

I think going green is more about the environment Sophie.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

你或许会问，那环境问题呢？没错，在环境保护方面，烘手机是比较好的选择。

What about the environment, you ask? Without a doubt, new dryers are the environmentally friendly option.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

所以我们在发电的同时也要改善环境。

So we're actually improving the environment while we're making electricity.

《透视美国》《America Revealed》

如果要让这个实验有效，我建议我跟她得住在中立环境。

Now, if this experiment is going to be valid, I suggest a neutral environment.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你会同在这个环境下容易想象跟接触的事物比较。

You compare yourself to what's easily imaginable and easily available in the current environment.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

我们的意识在增强，我们关心环境问题，但这还不够。

Our awareness has evolved. We are worried about the issue of the environment. But that's not yet enough.

《海洋星球》《Planet Ocean》

克里斯要告我们？还有戴安，还有这家律所。为什么？因为敌意的工作环境。

Chrissy is suing us? And Diane. And the firm. For what? For a hostile work environment.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

迪拜克服了当地的极端气候环境，并重新定义其他人对这城市的印象。

A place that defies its extreme environment, and redefines everything we think we know about cities.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

不，小卡，我不知道这种环境是不是对莉莉有帮助。我同意，我们带她出去吧。

No, Cam, I don't know if this is the most supportive environment for Lily to... I agree. Let's get her out of the show.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我还是无法相信，我的子宫是不适宜着床的环境？我一直都很努力想要当个称职的女主人。

I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment? I've always tried so hard to be a good hostess.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

期望可以产生在各种事物环境下有时候，甚至是本不该产生期望的事情。

Expectations can be created by all kinds of things, names, environment and sometimes even things that they shouldn't be influenced by expectations.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

当你想着要保护环境时，肯定不会想在原始的牧场上挖一个巨大的煤矿。

When you think about protecting the environment, the last thing that comes to mind is digging a giant coal mine in the middle of pristine ranch land.

《透视美国》《America Revealed》

不久的将来，一个黄蜂战衣的军队将会在全世界创造出一个幸福安康的可持续环境，黄蜂战衣。

And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world. The Yellowjacket.

《蚁人》《Ant-Man》

知道吗？不，莉莉会很好的，因为她会在一个更有爱的环境里有蓬勃发展的机会。是啊，你没必要担心她。

Okay, you know what? No. Lily will be fine, 'cause she's gonna have the chance to thrive in a more supportive environment. Yeah, you don't need to worry about she.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

来自欧洲太空署地球重力场和海洋环流探测卫星的数据，气候变迁导致极区的冰融化，影响了引力环境。

According to data from the European Space Agency's Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer satellite, the loss of polar ice to climate change is affecting the gravitational environment.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

那个提议保护环境的改革者你绝对想不到是他。

The environmental crusader who led the charge is the last person you might expect.

《透视美国》《America Revealed》

那是什么原因呢?有很多科学家都在研究。我们相信是环境的压力。

So, what's causing this? We have a lot of scientists around the world working on it. We believe that it's environmental stress.

《透视美国》《America Revealed》

婴儿必须接受测试，甚至死去，把他们放在严酷的环境里，以便研究他们的大脑活动。

The young would have to be tested, even sacrificed, inside harsh environments, where their brain activity could be studied.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

随着环境保护运动的展开，迫于压力，理查得·尼克松总统在1970年签署了《清洁空气法案》。

With pressure from the growing environmental movement, president Richard Nixon signed the clean air act of 1970 into law.

《透视美国》《America Revealed》

很多小块的大陆正在形成创造了无数新的地貌景观，新气候 新环境，山脉拔地而起，干涸荒芜的沙漠也随之形成。

Smaller continents were forming, creating countless new landscapes with new climates and environments, rising mountain ranges and dry inhospitable deserts.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》