可口可乐对于美国的肥胖问题负有部分责任。

Coca-cola were partially responsible for America's obesity problem.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

约翰 斯卡利，百事可乐的总裁。那个“百事挑战”家伙

John Sculley? President of Pepsi Cola. The Pepsi Challenge guy.

《乔布斯》《Jobs》

不是所有的卡路里都是相同的，而且在可口可乐中的卡路里并没有营养价值。

All calories are not the same and the calories in coca-cola products has no nutritional value.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

结果可乐快速地从冰箱里消失。

And it turns out the cokes disappear very very fast from the dorms.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

将六支可乐放进冰箱，每隔几个小时我就会来数数冰箱里还剩几罐可乐，可乐每减少一半需要多少时间。

And I put in their refrigerators 6 packs of cokes and then I would come every few hours and I measure how many cokes are left, what's the half-life of coke.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

乔伊！我想要三块鸡，沙拉，豆子，还有可乐，健怡可乐。

Hey Joe. Yeah, can I get a 3-piece, some cole slaw, some beans, and a Coke, Diet Coke.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

好吧，我要圣洁古巴利布瑞酒。那是朗姆可乐酒。去掉朗姆酒。对，那么是可乐。是的。

Fine. I'll have a virgin Cuba Libre. That's, rum and coke without the rum. Yes. So coke. Yes.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

但当所有物只是可乐的时候，人们会从他人那儿把可乐偷走，即使不知道他们是从谁那儿偷走的。

But when the property was coke, people stole the coke from somebody else not knowing who they took it from.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

停止喝可乐，它正在杀死你与你的家人。

Don't drink coke, it's killing you and your family.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

谢尔顿，你要什么？我要一杯无糖可乐。

Sheldon, what are you going to have? I'll have a diet coke.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你干嘛这么大声？这杯健怡可乐让我好兴奋。

Why are you yelling? Whoa, that Diet Coke I think just straight to my head. Woo.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

来了，一杯加冰的健怡可乐。谢谢，真高兴有你在。

Here you go honey. One Diet Coke with ice. Oh, thank you. I'm so happy that you're here.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

可乐一般也以会加速老化与造成高胆固醇而为人所知。

Coke is also been known to accelerate aging and cause high cholesterol.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

在过去一百二五年间，我们用可口可乐将人们连接起来。

For over a hundred and twenty-five years, we've been bringing people together.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

我朋友点的是洋葱，不是橄榄，我点的是甜酒和健怡可乐，这杯不是。

Hi. My friend ordered an onion, not an olive, and I ordered a rum and Diet Coke, which I don't think this is.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

亲爱的，这里没有熊。好吧，帮我倒杯健怡可乐好吗？好，我马上回来。好。

Honey, we don't have any bears here. Well, okay. Would you get me a Diet Coke? Okay. I'll be right back. Okay.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

当我再次重复这个实验放进的不是可乐而是一碟6美元的纸币，没人把钱拿走。

When I repeated this experiment by instead of putting coke I put a plate of $6 bills, nobody took the money.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

如果你决定要拥有健康的生活型态，那你应该立刻停止饮用可口可乐的所有产品。

If you choose to live a healthy lifestyle, then you should not be drinking any of our products.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

拿来了，亲爱的。谢谢你，健怡可乐冰块，我要冰块。好。谢谢你。我马上回来。好。

Here you go honey. Thank you. Diet Coke. Op, ice. I need ice. Okay. Thank you. I'll be right back. Okay.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

当我想放松一下的时候，我会喝健怡可乐 玩《机器人大战》，听杜兰杜兰乐队的歌。

You know, when I wanna blow off steam. Drink TaB, play Robotron, listen to Duran Duran.

《头号玩家》《Ready Player One》