Parents want to know the best way to nurture and raise their child to adulthood.

父母们想了解把他们的孩子养育成人的最好方法。

I didn't know if I could raise a child by myself.

我不知道是否能独立抚养一个孩子。

They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.

它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。

Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.

大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。

The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.

好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。

Later, she tells him she's only willing to do anything because she is pregnant, doesn't know who the father is, and needs to save money to raise the child.

后来，她告诉他她什么都愿意干，只是因为她怀孕了，不知道那爸爸是谁，需要钱养育这个孩子。

For years Eppie Lederer was happy to stay home and raise her child while her husband's business grew.

多年来，当她的丈夫的事业蒸蒸日上的时候，艾比很快乐地在家抚养她的孩子。

But if you reinforce these 25 must-do manners, you'll raise a polite, kind, well-liked child.

但是，如果你加强这25个必做的礼仪，你会培养出一个有礼貌，善良，很受欢迎的孩子。

It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.

培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。

I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.

我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。

The income from farming is not enough to properly raise a child.

种田的收入不够好好抚养孩子的。

"She adds," It's very expensive to raise a child here.

现在抚养一个孩子的花费太大。

We have a child, and I want you to raise her.

我们有一个孩子，我想让你把她养大。

We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.

我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。

Many women would like to work, or to work more, if they could find affordable child care; subsidies for child care, not surprisingly, tend to raise the probability that a mother returns to work.

很多女性想工作，或者得到更多的工作，如果她们能找到负担的起的孩童照料，补贴孩童照料，不要惊奇，作为母亲的她们将倾向于提升回归工作的可能性。

Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.

正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。

A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.

作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。

Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.

西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。

No doubt fathers have a major impact, but there are definitely many alternative ways to raise a healthy child.

毫无疑问，父亲会施加主要的影响力，但是肯定有许多替代方式也可以培养出健康的孩子。

Some people help raise a child for a short period of time because the child's parents need some help.

一些人短期地帮助别人抚养孩子，因为他们的父母需要帮助。

Grade one wishes to raise money for that poor child.

初一年级希望为那个可怜的孩子募集钱。

How much does it cost to raise a child?

养育一个小孩要花多少钱呢？

If the document_root doesn't have any child nodes, for example, config_node will be set to undef, and the third line of the example will raise an error.

例如，如果document_root没有任何子节点，则将config_node设置成undef，并且该示例的第三行将产生一个错误。

Currently taking a break to raise her child, she hopes to work again but as a writer.

青桐现在正在休息，专心照料孩子，她希望以后再工作，但想当一名作家。