Broadband providers' rights should be protected.

宽带供应商的权利应该受到保护。

Competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.

与本地会议设施提供商的竞争很可能会加剧。

They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.

他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。

Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.

有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。

Wireless security providers will often take steps to help combat the threat of jamming attacks.

无线安全供应商通常会采取措施来减轻干扰攻击的威胁。

Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.

互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。

Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.

然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。

The order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.

该命令还宣布，州政府和地方政府也无权监管宽带供应商。

Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, which using paid advertising instead.

然而，几乎没有任何商品或服务的供应商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。

Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.

一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。

Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.

即使他们站在法律的正确一边，互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。

Telemedicine's future will depend on how and whether regulators, providers, payers and patients can address these challenges.

远程医疗的未来将取决于监管机构、供应商、付款人和患者如何以及是否能够应对这些挑战。

This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.

如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。

Forty four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.

44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他提供者。

The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.

网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。

The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.

众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率，而不是像许多改革者希望的那样，使用医疗保险费率。

The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.

第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。

The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.

访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。

That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了 CubeSat 开发人员所能做和不能做的事情。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着 CubeSat 开发人员可以做什么，不能做什么。

A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.

独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。

This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.

我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。

If private plans demanded similar productivity savings from providers, and refused to let providers shift additional costs to them, the savings could be much larger.

如果私人计划要求供应商保持同等的生产力节省费用，并且拒绝让供应商将额外的成本转嫁给他们，那么节省的成本可能会高得多。

Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.

卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。

That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。

Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.

数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。

The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.

直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。

On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.

周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。

While the local orientation means that competition with other airports is likely to be minimal, competition with local providers of meetings facilities is likely to be much greater.

虽然本地定位意味着与其他机场的竞争可能很小，但与本地会议设施供应商的竞争可能要大得多。