I see that I have been a headstrong and a wilful Toad!

我明白了，我是一只顽固任性的癞蛤蟆！

He's young, very headstrong, but he's a good man underneath.

他年轻、任性，但骨子里是个好人。

Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.

拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。

The boy is rather headstrong.

那个小男孩很任性。

Headstrong, foolish child.

固执的傻孩子。

He's always so headstrong.

他总是这么固执。

He's always so headstrong.

他老是这么固执。

But what is so headstrong as youth?

但是，有什么比青春更任性吗？

You have no idea how headstrong she can be.

你不知道她会多么任性。

I believe you could. You're a headstrong girl.

我相信你可以，你是个倔丫头。

Please pardon my headstrong, because I love you.

请原谅我的任性，因为我爱你。

There was in him a headstrong little man who hated Napoleon.

在他心里早就有个憎恨拿破仑的顽固小人儿了。

Kenobi was a headstrong adolescent who longed to become a Jedi.

克诺比曾是一个任性的少年，渴望成为绝地。

He's one of those headstrong people who are hard to talk round.

他是那种一意孤行、很难被说服的人。

The real worry is over Mr Orban's headstrong ways and cliquish habits.

真正需要担心的是奥班先生刚愎自用，结党营私的习性。

But others worry about Mr Orban's impulsive and headstrong habits.

但一些人担心奥尔班冲动且顽固的性格。

But though fortune may favour the brave, it can trip up the headstrong.

尽管运气可能会战胜勇气，但它也能成为绊脚之石。

He is an impetuous, headstrong workaholic, who is reluctant to delegate.

他是个冲动倔强的工作狂，是个不愿意放权的人。

If you can do it all over, I will not be so headstrong, makes you angry!

如果可以重来一次，我一定不会那么任性，惹你生气！

Be taken hold of "hold" of he, have already can 'ted be like just so headstrong.

被拿住“把柄”的他，已经没办法像刚才那样倔强了。

Though Obi-Wan insisted they work together, headstrong Anakin rushed into the fray.

欧比万坚持两人联手，但固执的阿纳金贸然发起了进攻。

It was raining cats and dogs. We told him not to go, but he was as headstrong as a bull.

下着倾盆大雨，我们叫他不要走，但他顽强如牛，向大雨冲去。

The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.

年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。

She is a very headstrong foolish girl, and does not know her own interest; but I will make her know it.

她是个固执的傻姑娘，不明白好歹；可是我会叫她明白的。

Even if they get a little headstrong once in a while, I just agree with them and then they behave themselves.

就是他们偶然有点转不过弯，我也不和他们争执，他们接下来就规行矩步了。

But Atlanta was of her own generation, crude with the crudities of youth and as headstrong and impetuous as herself.

可亚特兰大是她的同辈，带有青年时代的莽撞味，并且像她自己那样倔强而浮躁。

If that solution still proves too draconian for your headstrong daughter, then she is the one who is being unreasonable.

如果这个解决方案对你那勇往直前的女儿还是太过严厉的话，那她就是那个无理取闹的人。