It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.

穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。

We never dreamt you would turn up so soon!

我们从没想到你这么快就出现了！

The snow may leave off, or something may turn up.

雪可能会停，或者会出现别的情况。

Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.

别担心，我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。

Can you turn up the TV?

你能把电视机的声音调大点吗？

It's a fair bet that they won't turn up.

我敢打赌，他们不会出席。

For some obscure reason , he failed to turn up.

他莫名其妙地没有如期露面。

Franklin did not turn up until well after midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才露面。

Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.

别为那封信担心，我相信会找到的。

Objects like this turn up at sales with surprising frequency.

这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。

The evening started badly when the speaker failed to turn up.

那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。

Whether we need more food depends on how many people turn up.

我们是否需要更多的食物，这要视到场人数而定。

We are working on the assumption that everyone invited will turn up.

我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。

He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.

他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.

我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。

Bill likes to turn up the TV.

比尔喜欢把电视声音开大。

Just turn up for the first class.

来上第一节课就行了。

"Don't turn up the light," he cried.

“别把灯调亮。”他喊道。

"I like the nose to turn up," said Mary.

“我喜欢翘得高的鼻子。”玛丽说。

Open the curtains and turn up the lights.

拉开窗帘，把灯打开。

My children turn up their noses at fresh vegetables.

我的孩子对新鲜蔬菜根本看不上。

I will turn up the light, and then you can see for yourself.

我把灯调亮，然后，你自己看吧。

I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night.

我和男孩们希望你昨晚能到这儿来过夜。

It's so noisy outside that I can only turn up the radio to drown the noise out.

外面太吵了，我只能将录音机调大声点来掩盖那些噪音。

If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.

如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。

Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.

Terra Preta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。

Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.

除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。

For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.

例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。

Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.

在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。