The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very pleasant surprise.

低通货膨胀与低失业的同时出现是一大惊喜。

By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.

根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。

Low unemployment also contributes to happiness.

低失业率有助于幸福。

This is partly due to its exceptionally low unemployment rate.

这部分归因于其异常低的失业率。

The Fed has a dual mandate by law: low inflation and low unemployment.

从法律上讲，美联储有两项职责：保证低通胀率和低失业率。

Japan's economy has had two decades of phenomenal growth and low unemployment.

日本经济已经经历了二十年引人注目的增长和很低的失业率。

College Station has also seen steady wage growth and a low unemployment rate of 6.9%.

大学城被看作是工资的稳定增长及低失业率(6.9%)的保证。

America's low unemployment rate looks set to rise in the wake of the housing bust.

美国的低失业率看来注定要在房地产业不景气后上升。

The new Phillips curve shows that low inflation and low unemployment could happen together.

新菲利普斯曲线解释了低通胀与低失业并存的现象。

Under Mr Blair, Britain has enjoyed 10 years of unbroken economic growth, with low inflation and low unemployment.

在布莱尔的领导下， 英国经历了连续10年的经济增长，实现了低通胀和低失业率的并存。

Peasants who come into cities with low unemployment rate hold back to some extent the rise in urban unemployment rate.

低失业率的进城农民对城镇失业率的上升起了一定的遏制作用；

Consumers, in particular, were encouraged to borrow by low unemployment and interest rates and (until last year) rising asset prices.

由于低失业率以及低利率的推动(这种趋势延续到了去年)，消费者特别倾向于贷款。

Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance.

尽管失业率低，但美国人尤其紧张，因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。

But people can only buy new products if they have money, and to have more money there must be low unemployment and high salaries.

但是如果人们有钱的话，他们只能购买新的产品。为了获得更多的收入，社会必须是低失业和高薪水。

They have sought to play up the strength of the economy since 2003 and low unemployment, and the role of Mr. Bush's tax cuts in both.

他们一直在大力宣传2003年以来美国的经济高增长和低失业率，以及布什的减税政策对此的贡献。

Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.

之后，从60年代起，美联储奉行凯恩斯理论，在白宫和国会的压力下，把降低失业率放在优先位置。

Low unemployment has not been accompanied by significant increases in inflation; in other words, the Phillips curve has flattened considerably.

失业率的降低不再伴随着显著的通胀上涨，换而言之，菲利浦斯曲线已变得相当平直。

The Swedish economy has recently been the envy of Europe, with good growth, strong exports, a bouncy high-tech sector and relatively low unemployment.

瑞典经济近来一享都让欧洲各国羡慕，其增长态势良好，出口势头强劲，高科技领域富有活力，失业率相对较低。

While the strategy has been questioned by some economists, high economic growth, low inflation and low unemployment were still successfully achieved.

虽然其策略受到了一些经济学家的质疑，但仍成功实现了高经济增长、低通货膨胀以及低失业率。

Hiring Mr Clinton's team won't bring back that era's steady growth and low unemployment, but it does bring valuable experience of fighting financial crises.

克林顿团队不会带来那一时代的经济稳定增长和低失业率，但一定会带来对抗金融危机的宝贵经验。

Norway, Germany and the Netherlands came highest in the survey with low unemployment, low average hours, low carbon emissions and a high national savings rate.

最适宜居住和工作的地方是挪威、德国和荷兰，这几个国家的失业率、平均工作时长和碳排放量都更低，而国民储蓄率则相对较高。

Stubbornly low unemployment, weak productivity growth and accelerating unit wage costs may simply be the results of firms' holding on to workers while demand is weak.

难以降低的失业率，低生产率增长和单位工资成本快速增加可能是公司在需求降低时维持员工的结果。

"Raleigh has a well-educated workforce and an impressive supply of high-level jobs, not to mention its low unemployment rate and its impressive array of big houses," he added in a statement.

他在一项声明中说：“罗利的劳动力素质高，高端职位多，失业率低，大房子数量多。”