Outside, snow crests on my window.

外面，雪堆积在我的窗上。

The birds' feather crests are raised.

这些鸟的羽冠全都竖了起来。

The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests.

记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。

The crests of the gyri are most susceptible to the traumatic forces.

脑回顶部容易受到创伤外力的打击。

On this basis, a practical crests searching algorithm of the window .

在此基础上提出一种实用的窗函数频谱峰值搜寻算法。

The crests of the Rocky Mountains are known as the Continental Divide.

落矶山脉的峰峦有“大陆分水岭”之称。

Company logos, family crests, pictures of pets or children can all be engraved.

公司徽标，家徽，宠物或孩子们的照片都可以刻。

They said that there was likely to be oil in the crests of folds of rock layers.

他们认为在岩层褶皱的顶部可能会有石油。

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。

The crests of the BRM are rounded and slightly sinuous and are apparently of bifurcation.

波脊较圆滑、缓曲，且具明显的分叉现象。

But the ship dived like a swan between them, and then rose again on their lofty, foaming crests.

可是这船像天鹅似的，一忽儿投进洪涛里面，一忽儿又在高大的浪头上抬起头来。

That, in turn, affects how the crests and troughs of the incident and reflected rays fall on each other.

反过来又影响了彼此的反射光和入射光的波峰和波谷下降。

Let fall thy blade on vulnerable crests; I bear a charmed life, which must not yield To one of woman born.

让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个妇人所生的人可以把它伤害。

His children took on these names and crests as well, although his sons would lose them when they got married.

他的孩子也采用这些名字和羽饰，尽管他的儿子在结婚时就会失去它们。

The brighter regions show the crests of the atmospheric waves, because there, the water is calm and reflective.

比较明亮区域显示的是大气波的波峰，因为在那里，水面是平静和有反光的。

S. sees the Mississippi River reach historic flood crests, and then sees the largest wildfire in Arizona history.

而在美国，先有密西西比河泛滥，后又迎来历史罕见的亚利桑那森林大火。

Except for luzon and mindanao the islands of the archipelago are actually the crests of submerged mountain ranges.

除了吕宋岛和棉兰老岛之外，别的群岛的岛屿实际上是淹没着山脉露出水面的山峰。

The rocky crests, the juices in the meadows, the body heat of the pony, and the man, all belong to the same family.

怪石嶙峋的山峰、 草原上的露水、 小马温暖的身体、 及我们人类， 都是一家人。

We catch our breath and look up . Across the lake , a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest .

我们歇了口气，抬头望去：在湖的那一边，一抹耀眼的红色爬上了荫郁森林的顶端，映衬出母亲在湖岸的侧影；

The number of wave crests and wave troughs of the flame varies regularly with the change of frequences of incoming waves.

火苗的波峰和波谷数目随入射声波的频率改变而有规律的变化。

It rolls over sharp crests, and one second you are looking at the sky and the next you are staring straight down at the ground.

它在陡峭的顶峰翻滚，让你前一秒冲到高空仰望，下一秒却落到地面俯视。

If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests.

如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。

That's because drivers must know where to place their cars on the road before they take off over blind crests to ensure a safe landing.

因为车手在飞跃存在盲点的坡顶之前，需要知道赛车准确起飞位置，从而确保赛车安全落地。

Soon a red streak became visible in the horizon, the waves whitened, a light played over them, and gilded their foaming crests with gold.

不久，地平线上现出了一道红色的长带，波浪渐渐变成了白色，一道亮光掠过海上面，把吐着白沫的浪尖染成了金黄色。

In making their personalized crests, Scion owners can choose from among hundreds of symbols, all designed by a professional graffiti artist.

在制作个性化的装饰图案时，Scion车主们可以从上百个标志中进行选择，这些标志全部由一位职业涂鸦艺术家设计。

All day he had been wandering among the sand-hills, trying to escape the apartment houses which rose in the distance above the dissolving crests.

他一整天都在沙丘间徘徊，想要逃离那些公寓房。公寓房矗立在远处那渐隐的山峰之上。