There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.

在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。

How many people get to do that?

有多少人那么走运呢？

They get to do things no other girls do.

她们能够做其他女孩做不到的事。

Depression may result if you don't get to do things your own way.

如果不能按照自己的方式做事，你会感到沮丧。

With the virtual versions, they get to do this in a dynamic (both meanings here) fashion.

有了这些虚拟设备，他们能以动态(两种含义都有)方式完成工作。

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.

今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。

If you don't talk to any girls that day you don't get to do the activity. Some examples would be.

如果你没有跟足够多的女孩子说话，你就不能干这件事。

To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.

为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。

So there are 4 hours in, you standing up, it's very uncomfortable, and then you get to do the cool part.

所以在这4小时内，你要一直站着，这是很不舒服的，然后你才能做最酷的那部分。

You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.

你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。

Get into companies which gives you exciting projects to work on and you get to do something in everything.

找一家这样的公司，它能提供让你感兴趣的项目，并且能参与项目的各个阶段。

Writing a test before the code means you don't get to do the fun part of the job until the test runs and fails.

在编写代码前编写测试这种作法意味着，在测试运行并失败之前，不会做工作中真正有趣的部分。

Edelstein: I am. I'm glad in terms of what I get to do as an actor, and I do really think these characters should explore it.

答：我很高兴，根据我做演员的经验，我真的认为这些人物应该在这方面探索一下。

And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.

然后我们在花括号中要做的是，逐行地列举接下来我想要，应用的代码。

I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.

我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.

从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

人们为逃税所做之事令人吃惊。

Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.

放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。

If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.

如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。

Are you going to cooperate or do we have to get physical?

你是合作呢，还是要我们动手？

If you get a chance to see the show, do go – it's brilliant.

如果你有机会去看那场演出,一定要去–它太棒了。

Do I need to go through my doctor to get an appointment?

我需要通过我的医生来预约吗？

I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?

我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？

What do you intend doing when you get to this place?

你打算到这里干什么？

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.

他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。

Do you get to see him often?

你能经常见到他吗？