He wonders if the different influences might not cancel each other out.

他想知道不同的影响是否不会相互抵消。

Yet we can reverse such influences.

然而，我们可以扭转这种影响。

The truth is that the game also influences his sleep.

事实是，游戏也影响了他的睡眠。

Scientists want to know what influences our personality.

科学家想知道是什么影响了我们的性格。

The polluted water more or less influences their health.

受污染的水或多或少地影响着他们的健康。

The research showed that the airport you depart from also influences the cost.

这项研究显示，你离开的机场也会影响成本。

Different species have different influences on soil formation and soil properties.

不同的树种对土壤的形成和性质有不同的影响。

Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.

一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。

Clearly, real interest rates respond to influences other than the savings/investment nexus.

显然，实际利率会对储蓄/投资关系之外的影响作出反应。

To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.

"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。

They are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.

他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。

The contraction of facial muscles both influences the internal emotional state and reflects it.

面部肌肉的收缩既能影响人的内心情绪，又能将它反映出来。

Now though, they are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.

但现在，他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。

A study has found that educational TV shows come with an added lesson that influences the child's behavior.

一项研究发现，教育类电视节目会额外给孩子们上一课，影响他们的行为。

In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian-style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

1969年，他乘坐埃及风格的芦苇船横渡大西洋，以证明埃及对美洲的影响。

Besides the scientific result, there are also some other bad influences of taking photos of food before meals.

除了科学上的结果，饭前给食物拍照还有一些其他不好的影响。

I haven't captured the most critical influences, the influences that were most significant to his political thinking?

我没有抓住最重要的影响，对他的政治思想意义最重大的影响？

I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.

我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。

Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.

与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感，还会直接影响我们的身心健康。

"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.

他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”

For this to happen, he suggests the multi-cultural managers exhibit understanding of their own and others' cultural influences and limitations.

为了实现这一点，他建议多元文化管理者应该表现出对自身和其他文化影响和局限性的理解。

Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.

1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为，每种语言都蕴含着一种世界观，这种世界观会对使用者产生重大影响。

The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。

So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.

因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。

The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.

最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。

The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.

发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。

Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.

研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。

In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.

除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。

The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.

现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。

But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.

但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。