Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?

哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？

Make up your mind to study harder.

下定决心更加努力地学习。

You must make up your mind.

你必须下定决心。

Did you make up your mind suddenly?

你是突然才下的决心吗？

Make up your mind, are you going or not?

做个决定吧！你是去还不去？

Make up your mind.

达到目的，获得成功。

Once you make up your mind, never hesitate.

下了决心，就别再犹豫不决。

Make up your mind. We have to catch the train.

快做决定，我们必须找到火车。

Make up your mind about the job you really want.

就你真心真意想做的工作打定主意。

When did you make up your mind studying in America?

什么时候决定选择美国作为留学国家？

Once you make up your mind, you should stick to it.

一旦你下定决心，就要坚持。

It is most urgent that you should make up your mind.

最要紧的事情是你必须下定决心。

It is most urgent that you (should) make up your mind.

最紧急的事情是你必须下定决心。

But I never thought, to make up your mind to leave you.

只是我从来没想过，要下定决心的要离开你。

Whatever the task, make up your mind to make the best of it!

不论任务是什么，都要下定决心做到最好！

Check out our coverage of Brainstorm Tech before you make up your mind.

在您下决定之前，不妨先回顾一下我们对本次科技头脑风暴大会的报道。

Simply make up your mind to be the happiest person you know, and you will be.

只要简单地从意识上让自己成为自己所知的最快乐的人，你就能成为那个人。

You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so.

只要你下定决心，你就可以克服任何恐惧。{晚安语录英文}。

If you make up your mind to do something you will certainly achieve your goal.

如果你下定决心去做一件事，你一定会达到目的。

Just calm down. It's just a turnover. Make up your mind and we can shoot well.

冷静下来，这只是一个失误。打起精神来，我们能打得挺好。

To help you make up your mind have a look at the full report of the study [PDF].

为了帮你下定决心，你可以看看这项研究的完整报告[pdf]。

Even without that apology, make up your mind to forgive, forget, and eventually let go.

就算没有道歉，也要学着去宽恕，忘记，最后解脱。

Benjamin: just calm down. It's just a turnover. Make up your mind and we can shoot well.

本杰明：冷静下来，这只是一个失误。打起精神来，我们能打得挺好。

Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.

不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。

Don’t keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.

不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。