But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.

但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。

It had become an issue since the cloning of Dolly the sheep in Scotland.

自苏格兰的多利羊被克隆后，这已成为一个争议性问题。

Dolly was the only lamb born from 277 fusions of oocytes with udder cells.

多利是277个卵细胞与乳腺细胞融合而成的唯一一只羊羔。

A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.

十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。

The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.

那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

The resulting hybrid grew into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly.

由此产生的杂交后代长成了一个名为胚泡的小胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后变成了多莉。

Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.

自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。

Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.

小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。

Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.

是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。

"Let's call him 'Jack', after the old horse, shall we, Harry?" said Dolly.

“我们叫他‘杰克’吧，用那匹老马的名字，好吗，哈利？”多莉说。

His wife was called Polly and they had two children, Harry and Dolly.

他的妻子名叫波莉，他们有两个孩子叫哈里和多莉。

Aunt Dolly served me cookies and milk.

多莉姑姑给我端来饼干和牛奶。

She wants to be a dolly bird.

她想成为一位年轻貌美的摩登女子。

Dolly shot is a shot taken from a moving dolly.

推拉摄影是一种用到移动摄影车的摄影。

But over time, Dolly became more gentle, he claimed.

不过随着时间的推移，多莉变得温顺多了。他解释道。

Jennifer Lawrence's Ree Dolly wants to join the Army.

詹妮弗·劳伦斯的瑞依多利想要参军。

Think of Dolly Parton vs.Laura Bush.Don King vs.Dr.Phil.

想想看，比较一下多莉·帕顿和劳拉·布什、唐·金和菲尔博士。

For beside the dolly sailor, I'm to voyage and explore.

我与小水手要并肩开拓新的征程。

Think of Dolly Parton vs. Laura Bush. Don King vs. Dr. Phil.

想想看，比较一下多莉·帕顿和劳拉·布什、唐·金和菲尔博士。

In all, 277 eggs were used and only one lamb - Dolly - survived.

总共使用了277个卵细胞，却只有一只多利羊存活。

And besides, would the 56-year-old Dolly still be as randy as advertised?

而且除此以外，一个56岁的多莉还会像广告上那样风韵犹存吗？

The lack of an intact nucleus makes cloning a la Dolly the sheep impossible.

由于缺乏一个保存完整的细胞核，这使得对她进行像多利羊那样的克隆是不可能了。

DOLLY: it was entertaining in some ways. But in general I didn't like it.

朵莉：某方面来说是达到娱乐效果，但是大致上我不喜欢。

In 1997, Dolly the Sheep was the first animal to be created through cloning.

1997年，绵羊多莉成为世界上首个通过克隆技术培育出来的动物。

Finally, it's back to Dolly the sheep - the first mammal in the world to be cloned.

这是世界上第一只克隆哺乳动物——绵羊多利，它于1996年出生。

In this example, you want to use the mail template that is on the server (SUT) Dolly.

在这个示例中，希望使用服务器(SUT) Dolly上的邮件模板。