For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.

对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。

We've found that an incredibly effective-although certainly counterintuitive-way to earn and maintain user trust is to make it easy for users to leave your product with their data in tow.

我们发现了一种虽然确实违反直觉，但极其有效的方法来获取并保持用户的信任，那就是让用户能容易地带着他们的数据离开你的产品。

Trust no one because even your shadow will leave you in darkness.

不要过分信赖别人，即便是你的影子，也会在黑暗中离开你。

Trust no one because even your shadow will leave you in darkness.

不要过分信赖别人，即使是你的影子，也会在黑暗中离开你。

Inn the morning, we leave home, take our love, hope and trust. When we encounter the difficult setbacks in the road, these are our wealth.

在早晨，我们离开家，带上我们的爱、希望还有信任。当我们在路途中遭遇了难以避免的挫折，这些就是我们的财富。

"You said you have to leave because I did not crust you. But did you trust me?" how could I fully love you without letting me know you? "and Cupid saw the justice in this."

“你说你要离开我是因为我不信任你但你相信我吗？如果你不让我完全地了解你，我又如何能完完全全地爱你呢，”丘比特知道她是对的。

Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.

一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。

We should think more of others than of ourselves. Don't trust those who leave you when you are in trouble. A friend in need is a friend indeed.

我们应该关心别人胜过自己。不要相信在你处于困境时离你而去的人，患难的朋友才是真正的朋友。

In the morning, we leave home, take our love, hope and trust.

在早晨，我们离开家，带上我们的爱、希望还有信任。

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

我却要在你中间，留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。

But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.

我却要在你中间、留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。

Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?

你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。

The anti-trust review period could last two years, and that waiting period would leave UTC in limbo, potentially damaging its core businesses.

反垄断审核可能需要两年，在此期间联合技术可能出现震荡，从而影响到它的核心业务。

Trust IAESTE and leave your future plan open to IAESTE. In the end you will be surprised.

中文意思：“信任爱因斯特，把您未来人生计划交给爱因斯特吧，…