Otto made off with the last of the brandy.

奥托把最后一点儿白兰地偷走了。

My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.

爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。

German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.

德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。

"We thought waste was a problem in rich countries," says Martina Otto, who works for the UN Environment Program.

在联合国环境规划署工作的玛蒂娜·奥托说：“我们认为浪费在过去是富裕国家的问题。”

Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.

奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。

Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.

这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。

Come back here, Otto! You naughty monkey.

奥托，回来！你这淘气的猴子。

And seriously, don't pull a "King Otto". That would not be cool.

同时真诚希望你不要成为国王奥托，这并不很酷。

Are there any other cycles besides the Otto cycle used in car engines?

汽车发动机除了四冲程循环是否还有其他循环？

As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have Allies.

就像俾斯麦说的，国家没有朋友，只有盟友。

The study was conducted at Otto Wagner Hospital and Lainz Hospital in Austria.

这项研究是在奥地利的奥托·瓦格纳医院和廉兹医院进行的。

Otto kunzli famously made a rubber bracelet concealing a gold ball inside.

Ot to kunzli因制作了内部藏了金球的橡胶手镯而出名。

Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.

奥托•冯•俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。

It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.

至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管，则关系不大。

Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.

民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。

Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.

奥托·冯·哈布斯堡大公，奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98岁。

Such scholars as Otto Rank and Lord Raglan had earlier written comparative studies of hero-myths.

其他学者，比如奥托·兰克和拉格兰勋爵早就在做英雄神话的比较研究。

It is sometimes said that the sublime already provided for the characteristics that Otto identified in numinosity.

有时候据说这种升华已经为奥托圣秘所认定的特性准备好了。

After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.

弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。

"I don'tthink anyone enjoyed their work — there were 14 of us — as much as Brady, "said Aaron Otto, a friend and fellow intern.

“总共有14个人，但我想没有人想布拉迪那样享受他们的工作。” 布拉迪的朋友、同是实习生的阿隆·奥托（Aaron Otto）说道。

The last Xbox co-founder, Otto Berkes, is leaving Microsoft after 18 years for an undisclosed company outside the Seattle area.

最后一位Xbox的共同创始人奥托•伯克斯在微软供职18年后，决定离开微软加盟西雅图地区之外的一家未透露名称公司。

Kevin Otto, a bioengineer who studies brain-machine interfaces at Purdue Universty, said he was initially skeptical of the research.

Kevin Ot to是在普渡大学研究大脑-机器界面的生物工程师，他说他最初对这种研究表示怀疑。

Herr Otto Rank has afforded me valuable assistance in the selection of supplementary examples, and has revised the proofs of this edition.

奥托·兰克先生对于新增材料的选用给予了极大的帮助，并审订了本版的校样。

A few days ago I have received the improved version of the programmer, prepared by Matt Otto. This is what he says in the README file.

前些日子我接到一个编程器的改进版本，是Matt Ot to做的。

The gallery's glory days came in the late 19th century when Otto Gutekunst became its director and moved the firm into Old Master paintings.

19世纪末这间画廊迎来光辉岁月，时任经理的奥托·古特孔斯特把店搬进名画博物馆。