Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.

杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。

Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth's climate.

邦德推测，这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据，因此也会影响地球的气候。

Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.

同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。

Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.

跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。

Adding a background color on alternating rows.

在交替行上添加一个背景色。

This vibration creates an alternating current that can be tapped.

电子振动又产生了可以利用的交变电流。

By alternating intense, 30 - to 40-minute workouts with days off.

可以交替的隔天进行30 - 40分钟的强度训练。

Also notice the alternating row background color in the table.

另外也要注意，在表中的交互行背景颜色。

Salt domes start during past periods of alternating wet and dry climate.

盐穹在过去干湿两季交替出现时期开始形成。

Mains electricity in America is supplied as alternating current at 60 Hertz.

在美国，主要供应频率为60赫兹的交流电。

pairs of balls stacked two by two in alternating directions is another.

一对球两个一组从不同方向层叠是另一种方式。

By alternating colors on even and odd rows, it makes the list easier to scan.

用不同的颜色显示奇数行和偶数行，这样读者更容易阅读。

STORMS have brought alternating ruin and fortune to the small German town of Husum.

风暴总是会给一个德国小镇——哈瑟姆，带来交替的命运。

Diodes are electronic devices which rectify alternating current to direct current.

二极管是将交流电整流成直流电的电子装置。

Each team plays each other once, with home advantage alternating on a yearly basis.

每年各队互相交手一次，主场则是每年轮换一次。

He and his now former wife Shared parental leave by alternating days at work and at home.

他和已经离婚的前妻分享产假，以天为单位轮换着上班和呆在家里。

From there, start alternating inhalations and exhalations: As you breathe in, he breathes out.

从那里开始，交互地吸入和呼出：当你吸入，他呼出。

That, or a sensuous city life of alternating between street art missions and serving time.

或者是，过上在街头涂涂抹抹和牢房之间互动的感性城市生活。

As you can see, we have alternating currents. Sometimes it works and sometimes it doesn't.

你们都知道，我们用的是交流电，有时工作，有时不工作。

Story to illustrate, fortunes change, the strong alternating there will also be needed when the weak.

这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。

Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.

首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。

Of course, that won't happen when the sadness is alternating with agony, which dissipates resources.

当然，如果悲伤被痛苦代替，那这也不会发生，而是消散了储备。

From the other two, there were signs of sleep-brief periods of activity alternating with periods of silence.

其它二个细胞有短暂睡眠期和寂静交替期相互交替信号。

In this case, 48 frames per second are used, with frames alternating for left eye and right eye pictures.

此时，使用的是48帧/秒，每帧都分左右两边的图片。

The wall is built of alternating sections of stone and earth, with some sections reaching a height of up to 4 meters.

这堵城墙是用石头和泥土交替建造而成，有些路段达到了4米的高度。

By alternating jogging and running, the former national champion sumo wrestler also finished at a personal best time.

通过采用交替的走和慢跑，这位前国家相扑冠军也达到了自己的个人最好成绩。

Alternating between a deterministic and a non-deterministic node selection effectively solves the bottleneck problem.

确定与非确定性节点选择交替有效地解决了瓶颈问题。

An early sign of this disruption is the alternating shortages of essential drugs and supplies reported by the Ministry.

这一中断的早期迹象是卫生部报告的基本药品和用品交替短缺。

In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.

特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。

Unfortunately, we depend on alternating waves of assimilation and accommodation to adapt to a constantly changing world.

不幸的是，我们依靠吸收与调节的交替进行来适应这个永不停息地变化的世界。