At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。

There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.

有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。

You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.

你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。

A big greasy wok sat on the stove.

炉子上摆着一只油腻的锅。

Work while you wok; play while you play.

工作的时候工作；玩的时候玩。

Heat up wok with 1 TBSP oil.

加一勺油在锅加热。

And why not make pasta in a wok?

又干嘛不能用炒菜锅来做意大利面呢？

Housewives cook with the traditional wok.

主妇用传统锅灶烧饭。

The team wok to identify lessons learned both good and bad.

团队既要找出好的经验和也要总结坏的教训。

Special equipment - wire steamer rack or similar, wok with lid.

特殊厨具——金属丝蒸架或类似物，带盖子的铁锅。

Heat some vegetable oil in a wok and add the chopped red onion.

锅中倒入一些蔬菜油，加入切碎的红洋葱。

We should do some voluntary wok to care about the people in need.

我们应当做一些志愿工作来关心需要帮助的人。

It literally costs pennies per gallon if you pop it in a wok on your stove.

实际上，如果在你自己家炉子上炸的话，一加仑爆米花只花了你几毛钱。

There are various types of cookware, such as pan, saucepans, stockpot, wok and so on.

有各式各样不同的炊具，如平底锅、炖锅、汤锅、炒菜锅等等。

Heat up a wok with salad oil. Add in sugar and salt until fragrant and sugar has melted.

油烧热，放入砂糖炒出香味至冰糖融化。

A standard, stainless-steel wok, purchased for less than $50, will serve its purpose well.

一个标准，不锈钢炒锅，购买了不到50美元，将其目的良好。

Heat wok with oil, place 1 tablespoon of oil to wok, stir fry shrimps in middle heat and dish up.

坐锅点火，放入一大勺油，把虾仁放入，中火炒至断生盛起备用。

At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。

When I taught Chinese cooking classes, I often had students who were intimidated by steaming fish in a wok.

我教授中餐烹饪课的时候，常有学生被用铁锅蒸鱼给吓住了。

To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.

煮的时候，厨师拿起长条行面团的一端，上下抽拉，使之变细，下到装满沸水的锅里。

Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil. Add in dried chili and flavoured with salt.

将汤水与猪蹄一起从高压锅转至锅里，烧开后，加入干辣椒，用盐调味。

Heat a frying pan or wok on medium-high heat and add 2 tablespoons oil, swirling so that the bottom of the pan is coated.

预热平底锅的中间部分并加上2勺子油，旋转平底锅以致其底被有覆盖。

In some of the better friggitorie — bars that specialize in fried foods — “they fry in what is essentially a wok, ” he added.

据他讲，有些专门做煎炸食品的好一点儿的酒吧（意大利语叫friggitorie），“他们用的其实就是中式炒锅，那种煎炸是轻煎，从烹饪的角度来讲比较好，用几次就可以放到一边，重新再换油。

Now that the emphasis is on being different, women still cannot avoid having to work like men on a same wok same pay basis.

在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。