In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.

在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。

On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.

一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。

The hills are covered in lush green vegetation.

这片丘岭草木茂盛，郁郁葱葱。

The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.

卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。

The wheat shoots are a lush green.

麦苗一片葱绿。

Floating over lush mountains.

盘旋在崇山峻岭之中。

Earth is a lush and fertile planet.

地球是一个繁荣富饶的星球。

Valleys and lower slopes are lush green.

山谷和山坡低处被绿色植物覆盖。

In northeastern Sicily you'll find lush forests.

在西西里岛东北部，你会发现茂密的森林。

Rolling green hills, lush farmland, vast open space.

连绵不断的绿色的山丘，郁郁葱葱的农田，广阔的空间。

The entry to the mountain was behind lush trees.

山的入口在浓密的树丛后面。

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass.

对我而言，那满地的松针，那海绵般的绿茵。

These lush forests are the world's most diverse ecosystems.

这些茂密的雨林有着世界上最多样的生态系统。

Enjoy fresh mild from the lush green pastures of Australia.

享受来自澳大利亚绿色牧场的新鲜牛奶。

The Lao Dianying Tea Garden is set in a quiet, lush courtyard.

老电影茶楼设在一个幽静而绿意盎然的院子里。

Brothers and sisters are playing catch in a lush, Green field.

小弟弟小妹妹们都在大草地上玩老鹰捉小鸡。

But each May, the island transforms into a 7 lush, green world.

但是每年五月，这座小岛就会变成一个枝繁叶茂的绿色世界。

Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.

在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。

Where there were once lush forests, many places today are desert-like.

当年茂密的森林如今大部分已成了荒漠般的地带。

You have to work within the fence to make the lawn green and lush.

你应该在篱笆里面工作，这样你的草就会长得葱绿繁茂。

Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.

孤峰乡坐落在植被茂密的山里，满是冷杉和竹林。

"Lush Life" is a rare book-a fast-paced whodunnit with literary heft.

《华丽的生活》是一本难得一见的书——一本具有文学价值的悬疑小说。

This image taken in a lush, green field is meant to signify her rebirth.

这张拍摄于郁郁葱葱的绿色田野上的照片目的是宣示她的重生。

For me, the pleasure of televised golf is all about the lush clarity of grass.

对于我来说，看电视高尔夫节目唯一的享受就是那郁郁葱葱逼真的草地。

And there are worse ways to spend two hours than watching lush visuals of Venice.

比起看威尼斯郁郁葱葱的视觉效果两个小时来，当然还有更糟糕的消磨时间方式。

Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.

过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。

A lovely young woman carrying firewood on her back was walking through lush forest.

一位年轻可人的女子正背着柴禾，穿行在密林中。

The meadows, instead of looking lush and strewn with flowers, are now actually rather arid.

草地没有看上去苍翠繁茂，鲜花盛开，反而变成了不毛之地。