Please release me, let me go.

放开我让我走。

So release me and let me love again.

所以放开我让我再次去爱。

I'll get in touch after they release me.

请不要与我联系和发短信。

When they are tired, they will release me.

他们搞累了，就会放我走的。

Release me so that I may have my revenge!

释放我！让我去完成我的复仇！

Please release me.

请放开我。

So release me and let me love again. (Let me go. )

所以放开我让我再次去爱。（让我走。）

So last month I paid him to release me from the company.

所以上个月我付钱和这家公司成功解约了。

Honestly, I'm waiting for him to forgive me. To release me.

老实说，我在等他原谅我。解放我。

"It was in their tent," rasped Greyback. "Release me, I say!"

“是在他们的帐篷里。”格雷·伯克粗声粗气地说，“放开我，听见没有！”

This idea will help to release me from all that I now believe.

这观念能帮我解除自己目前所相信的一切。

Therefore release me now before troubling yourself any further.

所以马上放开我吧，免得你惹更多烦恼。

Kratos : I lay down my arms Zeus! Release me from this torment of mine…

奎托斯：我放下武器了，宙斯！让我解脱吧，从这生存的苦难之中…

Release me form my unfulfilled past cling to me form behind making death difficult.

将我从我那些未完成的过去中解放出来吧！它们从后面攀附著我，让死变成困难的事。

Release me from my unfuifilled past clinging to me from behind making death difficult.

把我从不完整的过去中解脱出来，它紧紧缠绕着我，不让我死去。

A: No, I haven't discussed my leaving plans with my current employer, but I am sure he will release me.

不知道，我还没有和他讨论我要离职的计划，但我坚信他会让我走的。

Clyde Shelton: You're the one who makes deals with murders yea? Well I've come to make mine. Release me.

克莱德·谢尔顿：你清楚谁安排了这些谋杀？好，让我来做。放了我。

Acts 28:18 Who, having examined me, intended to release me, because there was not one cause of death in me.

徒二八18他们审问了我，就愿意释放我，因为在我身上并没有该定死罪的。

The frog said to her, north face coats , "If you release me from this trap, I will grant you three wishes."

青蛙对于她说，“假如你把我自这个陷阱外搁进来，我就知足你三个愿望。”

'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly. 'I insist that you release me immediately from this institution!'

“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。“我坚决要求你立即把握从这个收容所里放出去！”

Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.

希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。 她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。

A Wharton spokeswoman tells me that the school does not release information about alumni beyond year of graduation and degree granted.

一个沃顿学院的发言人告诉我，对于毕业超过一年的学生，学校不会发布相关的信息的。

That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.

这使得我进入了RTP(生产前的发布)阶段，出版者指导了文字编辑的周期：修正拼写、语法、标点和前后不一致的地方。

This got me very excited, and decided to wait for the release.

这让我为之振奋，并决定等待它的发布。

The tests tell me whether an integration "works" and that it's safe to release to the rest of the team.

测试告诉我集成是否“工作”，是否可以安全地发布给小组的其他人。

He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind,to let the oppressed go free, to proclaim the year of the Lord's favor.

差遣我报告被掳的得释放,瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由，报告神悦纳人的禧年