Power is fed into the electricity line through an underground cable.

电力通过地下电缆传输给这条电线。

Lightning cuts a jagged line through the evening sky.

闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。

Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

在答题卡1相应字母中心处划一条线。

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.

然后在答题卡1对应字母中处划横线。

Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。

You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。

For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。

Pull line through mirror cover.

拉动电线穿过镜盖。

I dragged my line through the water.

我把绳子拖过水面。

Tip 2: Your line through the gates is critical.

技巧2：你穿过旗门的线路是最关键的。

Let's draw a line through a scatter of points here.

我们来画一条切合散点的直线。

It turns around a make-believe line through its center.

它是依其中心线旋转的。

The budget constraint is a straight line through this point with a slope of.

这个预算限制在这幅图上是一条，是一条经过该点并以为斜率的直线。

A red circle with a line through it means the activity shown is not allowed.

带有红色圆圈和横线的标志表示标志牌上提示的行为是禁止的。

This means the line through the head tube ends up in front of your tire patch.

这意味着，通过线管两端头在你前面的轮胎修补程序。

These man pages are also accessible from the AIX command-line through the man command.

还可以在AIX命令行上通过man命令访问手册页。

The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.

油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。

Let's get our father to drink wine and then lie with him and preserve our family line through our father.

来！我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。

If you draw a horizontal line through the city of Mumbai, the region below that line would be called South India.

如果穿越孟买城划一条水平线，那么水平线以下就是南印度。

The final reflector contour generally sweeps around the lamp and crosses the vertical line through the lamp axis.

最终反射器轮廓一般会掠过灯具周围并通过灯具轴线横穿过垂直线。

The concept of regression goes back to the mathematician Gauss, who talked about fitting a line through a scatter of points.

回归这个概念要追溯到数学家高斯，讨论的是从若干散点中切合出一条直线。

What Gauss did was said, let's fit a line through the point — the scatter of points — and that's called the regression line.

高斯说，做这样的一条直线，切合所有散点，这就是回归直线。

Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.

今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。

Exporters can apply for the ECIC's insurance policies and check the details of their insurance policies on-line through the EC-link.

出口商可通过“信保易”在互联网上申请信保局保单和查阅最新的保单资料。

For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.

例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。

Once the article has been collected, the Housekeeping Order Taker should rule a line through the column to show that the case is closed.

一旦物品被领走，接线员要用荧光笔把这行划出来，表明这件事已经结束。

Indeed, "Let all people joy together" is the tenet, and also a main line through the Walt Disney World's operating management whole aspects.

的确，“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨，也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。