The play was well received by the critics.

剧评家对这出戏反应良好。

No design is well received everywhere. Construction is more important than design.

没有任何一种设计能够适用于所有地方。建设比设计更重要。

The movie adapted from a novel is well received by people.

这部改编自小说的电影很受人们的欢迎。

Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.

除了《活着的信》，其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。

Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.

除了《活着的信》，其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。

We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.

我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。

The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.

组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。

Literary works of this kind are well received by the masses.

这样的文学作品很受群众欢迎。

The Minister's speech was well received.

外长的发言受到与会者的欢迎。

And I bet it wasn't very well received, either.

我打赌那也一定没有很好被接收。

However, Fusion has not been very well received.

但是，融合看起来却并不是被广泛接受。

Why do you think your project has been so well received?

为什么你们相信你们的项目能够被如此广泛地接受？

Her first individual show at his gallery was well received.

她第一次在他美术馆的个人作品展很受欢迎。

The singers say their performance is generally well received.

成员们表示，他们的表演受到了普遍欢迎。

Initial use of virtual Spaces for mentoring was well received.

最初，使用虚拟空间进行远程指导很受欢迎。

The new uniform regimehas not been well received by everyone, however.

不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。

The new uniform regime has not been well received by everyone, however.

不过，并不是所有人都对这一新的着装制度表示欢迎。

Generally speaking, it is well received in international public opinions.

对此，国际舆论总体反映是积极的。

We are happy that our updates and transparency was well received by our users.

我们感到欣慰的是用户能够透明地获得我们的更新。

Promisingly, the new film was well received at the Sundance Film Festival.

这部新片被看好，其在圣丹斯电影节上受到广泛好评。

This training, which has been very well received, will continue through Saturday.

这一培训备受欢迎，将继续至星期六。

The presentation was a success and well received by our customers and partners.

简报很成功，清楚的传达给了我们的客户和合作伙伴。

Though it took about 1000 hours of staff time, the changeover was well received.

这个改变花费了1000个工时，但也颇受到好评。

His compositions, although appreciated by a few, were not generally well received at first.

他所作的曲子虽然能得到一些人的欣赏，但起初并不普遍受到欢迎。

The alfresco dining in the refectory has been particularly well received, as has the new gym and sauna.

在餐厅进行露天就餐更是颇受好评，同样受欢迎的还有新健身房和桑拿室。

These articles were very well received, and people encouraged me to publish them all together in book form.

这些文章的接受程度很高，人们鼓励我把这些文章合在一起，以书的形式出版出来。

I've also taken a few photos on my journeys that I think of as artistic and those seem equally well received.

我也有用上一些我认为很有艺术感的的旅行时照的相片，这些看上去也是很受欢迎的。

China's assistance has yielded good results and is well received by the recipient countries and their people.

中国有关援助取得良好效果，受到受援国及其人民的真诚欢迎。

You may have the opportunity to get involved in some interesting conversations.Your ideas will be well received.

有机会参与一些有趣的谈话，你的意见很有可能因此而被采纳。