It's too much of a fag to go out.

外出活动真叫人吃不消。

I only caught the fag end of their conversation.

我仅听到他们谈话的结尾。

He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.

他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。

Cleaning the oven is a real fag.

清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事。

You’re not a fag, are you?

你不会是个兔儿爷吧？

It is too much of a fag.

那是一件受不了的苦活。

I've got to tidy my room. What a fag!

我得整理自己的房间。真是累人的事。

Can you give me a fag?

你能给我只烟吗？

Would you like a fag?

意思就是你要抽烟吗？

It is too much fag.

那是受不了的苦活。

Ben Manibag: Why? You a fag or something?

班：怎么着？难道你是弯的？

This kind of climbing will not fag out our well - trained mountaineers.

这种攀登不会累倒我们训练有素的登山队员。

In the fag-end of its 12-year reign, Labour has lost even core supporters.

那些最坚定的支持者也在它12年统治生涯即将结束的时候，离它而去。

From this list you can use the old models to find new unified INA and FAG.

从这一列表你可以使用旧的型号来找到新统一的ina和fag型号。

The Tramp Major give me back my box of fag ends when we come out this morning.

今儿早晨出来的时候站长把我那盒烟屁还我了——给你！

Four new spindle bearing series from FAG increase the productivity of machine tools.

四个新的FAG的主轴轴承系列提高机床生产率。

The two boys followedFag-in, but when Fag-in turned around they at once disappeared.

边上的两个孩子紧跟着费金，费金稍一转身，那两个孩子就不见了。

FAG has companies, subsidiaries and sales agencies in all major industrial countries.

在世界主要工业国家，都有FAG的公司、分支机构和销售代理。

FAG Aerospace is the sole rolling bearing manufacturer worldwide with this certification.

FAG的航空是唯一的滚动轴承与此认证的制造商。

In this article, the spindle units made by FAG (Germany) and SKF (Sweden) are introduced.

本文介绍了德国FAG和瑞典SKF公司的主轴单元。

Bao, perhaps whole world I can also give up, be would not like to lose to fag your face news.

宝，也许全世界我也可以放弃，就是不愿意失去你的消息。

As a forward-looking company, FAG has invested significant amounts in research and development.

作为一个有前瞻性的企业，FAG在研发方面也投入了大量的资金。

Bearing brands are: Sweden, SKF Bearings, FAG Bearing Germany, Japan NSK Bearings, Japan IKO Bearings.

轴承品牌有：瑞典SKF轴承、德国FAG轴承、日本NSK轴承、日本IKO轴承。

When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as “an acting fag.

当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。

This is one of the reasons why FAG has long been considered to be a pioneer in rolling bearing technology.

这也是为什么FAG长久以来一直被公认为滚动轴承技术先驱的原因。

At the center of the observation wheel: Rolling bearings from FAG which ensure the wheel rotates reliably.

在观察车轮中心：从FAG的滚动轴承的车轮转动，确保可靠。

When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as "an acting fag."

当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。