Configure the authenticator bean as shown in Listing 5.

配置authenticator bean，如清单5所示。

The third part is about our judicial authenticator system.

第三部分主要介绍我国的司法鉴定人制度。

The authenticator contains your name and your workstation's address.

验证器包含了你的名字和你工作站的地址。

The authenticator contains your name and your workstation's address. The.

验证器包含了你的名字和你工作站的地址。

An Authenticator class that actually verifies the given user against the database.

一个在数据库中真实验证特定用户的authenticator类。

The Authenticator consults the user registry and makes authentication decisions.

Authenticator查询用户注册中心，并作出身份验证决策。

The authenticator sends the user information back to the LDAP authentication provider.

authenticator将用户信息发送回LDAP身份验证提供者。

The first parameter specifies the node where the authenticator searches for the users.

第一个参数指定authenticator在哪个节点中搜索用户。

You copy both ticket and authenticator as they move from my workstation to the server.

当它们从我的工作站传到服务器的时候，你复制了票和验证器。

The default authenticator simply verifies that the username and password are identical.

默认的身份验证器仅仅检查用户名和密码是否相同。

ObjectGrid server USES the Authenticator plug-in to authenticate the Credential object.

ObjectGrid服务器使用Authenticator插件对Credential对象进行身份验证。

If the LDAP directory finds the user, it returns the user's DN back to the authenticator.

如果ldap目录查找到了用户，它将用户的DN返回到authenticator。

An authenticator shall practice judicial authentication in an authentication institution.

鉴定人应当在一个鉴定机构中从事司法鉴定业务。

Gets a security token authenticator that meets the specified security token requirements.

获取符合指定安全令牌要求的安全令牌身份验证器。

Again, in practice you also need to supply a username and a password via an Authenticator object.

同样，在实践中也需要通过一个Authenticator对象提供用户名和密码。

A judicial authenticator shall undertake his practice in a judicial authentication institution.

司法鉴定人应当在一个司法鉴定机构中执业。

It is not mandatory to use the same initial context for both the authenticator and populator beans.

并不强制要求authenticator和populator bean使用相同的初始上下文。

The authenticator bean checks whether a user exists in the LDAP directory with a given username and password.

authenticator bean将检查具有给定用户名和密码的用户是否存在于LDAP目录中。

An authenticator function is informed on the location of a data path function after a handover has taken place.

在发生切换之后，向认证器功能通知数据路径功能的位置。

The authenticator bean replaces the {0} with the username supplied by the user (say, Alice) during authentication.

在进行身份验证的时候，authenticator bean使用用户提供的用户名(比如alice)替换了{0}。

The authenticator sends the user's DN and password to the LDAP directory to check whether the user's password is correct.

authenticator将用户DN和密码发送到LDAP目录来检查用户密码是否正确。

The safety authentication, separate of authentication and data flow from network service was realized with authenticator.

以实现认证安全性，及认证和业务数据流的分离。

The authenticator bean uses search filters to find users that it cannot authenticate by constructing a DN from the DN patterns.

身份验证器 bean 使用搜索过滤器查找不能够通过 DN 模式构造 DN 进行身份验证的用户。

If any of the DN patterns works, the user is said to be bound with the LDAP directory and the authenticator moves on to Step 15.

如果其中任何一个DN模式可行的话，用户被绑定到LDAP目录中，authenticator将继续执行步骤15。

If you use an authenticator and we hope you do you may soon notice that an authenticator prompt may not appear with every login.

如果你正在使用战网验证器(我们希望你正在用)，你将会注意到每次登陆游戏时，验证器的输入框不是每次都出现。

The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.

Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。

This change is being made to make the authenticator process less intrusive when we're sure the person logging in to your account is you.

这个改变是为了在确认是你本人登陆游戏时，验证过程显得不那么有侵入感。

The default authenticator simply requires you to enter the same string for both the username and password, for example demo in both fields.

默认的身份验证器只要求为用户名和密码提供相同的字符串，例如在两个域中都输入 demo。

After constructing the user's DN from a DN pattern in this way, the authenticator sends the DN and the user's password to the LDAP directory.

使用这种方法通过DN模式构建了用户的DN后，authenticator将把DN和用户密码发送到LDAP目录。

If the DN created by the first DN pattern does not exist in the directory, the authenticator bean tries the next DN pattern configured in the list.

如果目录中并没有第一个DN模式创建的DN, authenticator bean尝试使用列表中配置的第二个DN模式。