How can one become an ethical shopper when buying things?

一个人在买东西的时候怎样才能成为一个有道德的购物者呢？

The store loses the customer, but the shopper must also find a replacement.

商店失去了顾客，但顾客也必须找到一个替代品。

The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.

购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。

So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops.

所以，做一个道德购物者真的意味着在你去商店花钱之前要三思。

A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.

善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。

Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.

另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。

That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.

那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。

Online the shopper can look through a huge digital catalogue.

消费者可以在网上找到一个巨大的电子目录。

In the mean time, be a smart shopper.

与此同时，是一个聪明的购物者。

Inception phase: Retail shopper.

Inception阶段：零售购买者。

I am not a shopper. I am a buyer.

我不是购物狂，我是买家。

The shopper eventually buys some.

讨价还价后的这位顾客最终也买下一些。

What should a shopper do?

那消费者该怎么办呢？

Treating each shopper as a transaction.

将每个购物者都视为事务。

Shopper 1: I'm not sure what I'll buy today.

顾客1：我不知道今天要买什么。

This is the biggest mistake a shopper can make.

这是一个购物者所犯的最大错误。

The shopper picked up the first book that he saw.

那购物者拿起他所看到的第一本书。

At the time, I was delivering shopper newspapers.

当时，我正在做送购物信息报的工作。

Network connection between shopper and Web site's server.

购物者和Web站点服务器之间的网络连接。

Use this security checklist to protect yourself as a shopper.

使用这个安全检查表来保护购物者。

Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.

就连新兴消费者也开始发挥出自己的力量。

But it was the imports that galvanised people's inner shopper.

但是还是那些进口的商品刺激了人们的购买欲。

For example, if the shopper USES their child's name as the password.

例如，购物者使用孩子的姓名作为密码。

I’m not a big shopper in general, but I know a lot of people are.

其实，我并不是一个热爱购物的人，但我知道很多人是。

She is one shopper who takes responsibility in bagging her own goods.

她是一名承担责任把食品装进袋子的顾客。

If a shopper makes 6 failed logon attempts, then his account is locked out.

如果一个购物者6次登录都失败，他的账户就会被锁定。

Perhaps the selection’s too limited, or the shopper has run out of giftideas.

也许选择太有限，或购物者不知道该送什么礼物。

One shopper said: "It takes you by surprise." It is really clear in the wood.

一名顾客说：“这很让人吃惊，木纹真是太清楚了。”

When the price in both shops is above 80, the wise shopper buys only one unit.

如果两家的价格都高于80，理智的卖家是只买一个。