These materials turn from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.

这些材料在相变时从固体转变为吸收能量的液体。

When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.

当这些材料受热时，它们会从固态变成液态，并在相变时吸收能量。

They can change the points into some gifts from the website.

他们可以在网页上把积分换成礼物。

You Deliver change sets from your repository workspace to the stream to incorporate your changes into the master copy; these are Outgoing change sets.

您将变更集从存储库工作区交付到流，以将变更合并到主副本中；这些变更集是传出变更集。

Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.

流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。

However, a program computing the number of keystrokes required to change one phrase into the other would say that those sentences are quite different, and may not offer translations from the database.

但是，计算将一个短语转换成另一个短语所需击键次数的程序会说这两个句子完全不同，不可能从数据库中提供翻译。

For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.

对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。

Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?

因为我们正不断面临着巨大的变化，我们对世界的看法，正从由秩序统治的等级世界，转变成一个相互关联的混沌世界，这是什么意思呢？

In the case of the binding name, proper naming service maintenance will allow you to bind objects into your JNDI tree from any vendor, so while the vendor may change, the binding name doesn't have to.

对于绑定名称，适当的命名服务维护将允许您将对象从任一供应商绑定到您的jndi树，因而尽管供应商可能改变，但绑定名称却不必改变。

That is beginning to change he says, but he still puts most of the money from his own practice in Santa Barbara, California, into the program.

他说，情况开始有所改善了，但他还得把他在加州圣芭芭拉行医的大部分收入都投入到这个计划中来。

We attach a listener to the incoming data model, and when it is notified of a change, it reads the value from the incoming data model and writes it into the UI field.

我们将一个侦听程序连接到传入的数据模型，当它侦听到一个修改时，将从数据模型中读取值并将值写入到UI字段中。

There is concern that the virus – if given enough opportunities – will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person, but this has yet to occur.

令人担忧的是，如果有足够的机会，该病毒将转变成对人类具有高度传染性并很容易在人际传播的形式，但尚未发生这样的事情。

Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.

无论是生老病死的变化，还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化，都意味着一种向未知的过渡。

If a villain throws a wrench into the machine, the sequence of cogs carried along the conveyor belt could change visibly - say from red-blue-blue to red-green-blue.

如果一个坏人把一个扳手扔到机器上，那么传送带所带的轮齿序列显然可能被改变，比如从红-蓝-蓝变为红-绿-蓝。

With the inspector you can dive into your application on runtime, allowing you to change properties or even execute functions straight from our debugger.

使用巡视器，开发者可以深入运行时中的应用，可以更改属性，甚至直接从调试器执行某个功能。

You can build all kinds of ODF files from scratch or load an existing document into memory, change it, and save it back again.

您可以从头创建各种ODF文件，或者将一个现有文档加载到内存，修改它并再次保存。

Combined with the pay rise, it is meant to change Foxconn from a high-pressure, low-loyalty employer into one seen as more attractive to workers.

考评与加薪相结合，旨在使富士康从一个高工作强度、低忠诚度的雇主，转变为一个对工人而言更有吸引力的企业。

For example, this would change the word "COLOR" into the string "CLOOR"; this string represents all the letters from the word "COLOR," but in a predictable (and more importantly, matchable) order.

例如，这样做将把单词“COLOR”改为字符串“CLOOR”；该字符串表示单词“COLOR”中的所有字母，但是按照可预测的(而且更重要的是相配的)顺序。

You may be sure Lizette darted through the gate before the gatekeeper could change his mind, and slipped away from the giants into another ugly field and hid behind the nearest brush pile.

你肯定知道，莉莎特在门卫改变主意之前箭一样地窜出了城门，从巨人中间溜到了旁边一块荒地上，躲在了最近的灌木丛后面。

A second risk, of even greater concern, is that the virus - if given enough opportunities - will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person.

第二个风险，或人们更忧虑的是，病毒如果有足够的机会，可能将变异为对人类更具传染性的类型，在人与人之间迅速传播。

The theory marks a change in approach from previous research which looked into using expensive military Star Wars-style lasers to destroy space junk.

这套理论改变了我们以往关于清理太空垃圾的看法，以前的研究倾向于运用昂贵的军事激光去摧毁太空垃圾。

Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.

许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。

WHO warns that this animal virus (H5N1) could change into a form which spreads easily from person to person.

世卫组织发出警告，该动物病毒(H5N1)可变异为容易在人与人之间传播的病毒。

The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.

目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。

But sulfide-rich foods, such as coffee, garlic and Onions, may accelerate the change from metallic mercury into the safer sulfide.

不过，食用诸如咖啡、大蒜、洋葱这些富含硫元素的食物可以加速填充物上汞元素硫化的进程。

As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.

当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。

But the global temperature mainly depends on how much energy the planet receives from the Sun and how much it radiates back into space-quantities that change very little.

但是，全球气温变化主要在于太阳辐射量及地球对太阳辐射的反射量——这种量的变化十分微小。

A much higher temperature is required so that we could change iron from a solid state into liquid.

需要高得多的温度，以便我们能把铁从固态变成液态。