The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.

狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。

Unseasonable rains overtook us .

我们正赶上不合时季的淫雨。

You think my intrusion unseasonable.

你认为我的突然闯入不合时宜。

He was sweating mightily in his unseasonable suit.

他穿着不合时令的西装而汗流浃背。

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫学者”，不合季节卖弄学问的人。

To choose time is to save time; and an unseasonable motion is but beating the air.

选择时间就是节省时间；不合理的行动是打击空气的盲动。

To choose time is to save time; and an unseasonable motion is but beating the air.

选取时间就是俭约时间；不合理的行动是打击气氛的盲动。

"It may be so," said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

“可能是这样的，”年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。

Now, as Mediterranean grape-growers move north to escape the unseasonable heat, they may need to look to newly-temperate Britain for inspiration.

现在地中海的葡萄种植者都纷纷北迁躲避不利于葡萄生长的炎热气候，他们可能需要到近来气候变得温和的英国寻找灵感了。

After two or three days of unseasonable and depressing warmth, with lowering but not rainy sky, I woke this morning to find the land covered with a dense mist.

在两三天来的不合时节并令人压抑的温暖过后，天空阴霾但并不多雨，今早我醒来发现地面上罩着一层浓雾。

Winter Fog After two or three days of unseasonable and depressing warmth, with lowering but not rainy sky, I woke this morning to find the land covered with a dense mist.

在两三天来的不合时节并令人压抑的温暖过后， 天空阴霾但并不多雨， 今早我醒来发现地 面上罩着一层浓雾。

I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly I went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day.

我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉强地走到书房，给这个不合时宜的来访者通报，劝主人让他走，明天再说。

There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the Old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.

没月亮， 而且在低云彩盖子之下轻快不合时节地风翻动啦排行街道和投下春天芽美妙地雨在自己地肩膀和在自己地头发里地老挪威槭树。