I'd have to purchase new sprayers, new cultivators.

我还要购买新的喷洒器，新的开垦机。

Patience is something cultivators cannot be without.

忍耐是修行人不可缺少的。

Among all the teachers, most of them are cultivators.

老师当中，大多数也是修行人。

Cultivators and ordinary people can open the Five Eyes and Six Penetrations.

楞严咒里有灵妙，五眼六通道凡开。

The owners and cultivators of land were equal, and did not exit as two confronting classes.

土地所有者和耕作者，是相对平等的主体，双方并不是作为一个对立的阶级存在。

These cultivators belong to a profession which still employs about half of India's workforce.

这些耕种者所属的职业依旧占印度约五成的劳动力人口。

When cultivators of the spiritual path actually gain some accomplishment, they get it with someone's help.

修道人的道业有所成就，是谁帮助的呢？

They're nomad cultivators, never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.

他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。

After all, our ancestors spent millions of years hunting and gathering and only the last few thousand years as cultivators.

毕竟，我们的祖先们花了数百万年打猎和采集为生，只有最后的几千年来作为栽培者。

For cultivators, it's important to be able to endure cold and heat, wind and rain, hunger and thirst, and insults and beatings.

修行人主要能忍冷忍热、忍风忍雨、忍饥忍渴、忍骂忍打。

To pursue the Buddha-way and guide sentient beings is the philosophy of cultivators, which is positive, creative and progressive.

上求佛道，下化众生，这是修行者积极向上创造进取的人生观。

The 21 traits of 42 cultivators in Dendrobium nobile were studied by morphological variance and correlation and principal component analyses.

采用多元统计分析，对春石斛兰花42个栽培种21个主要性状进行了形态变异、性状相关和主成分分析。

Mr Johanns will soon unveil his proposals for replacing today's farm programmes, which expire this year, with better ways to nurture cultivators.

目前的农业谈判框架将在年内到期，不过约翰斯将很快拿出接替的新提案，以更好的方式资助农场主。

It is different from settled farming because shifting cultivators raise crops in a place for only as long as the soil allows the crops to grow well.

它不同于固定的耕种，因为轮作耕种者在一个地方种庄稼的时间长短要视那里的土壤适合庄稼生长的时间而定。

Agricultural and forestry machinery - pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel - safety.

农业和林业机械。装有旋转式中耕机，电动锄具，带驱动轮的电动锄具的可在侧面步行操纵的拖拉机。安全性。

They talked it over: "We are all brothers, fellow cultivators in the monastery, and by rights we should bury him; don't let horses drag his corpse to bits."

他们于是共议：「我们是师兄弟，同修一场，应该把他安葬，不可以用马拖尸。」

A further change in the regulations was the exclusion of agricultural laborers and small owner-peasants, more than 80 percent of all cultivators, from legal protection.

在法律上进一步的变化是农业劳动力，小地主，80%的农民被规定处于法律保护之外的地位。

But if at the start there aren't any true cultivators who can serve as good models, and no one makes a great resolve for Bodhi, Buddhism will not be able to prosper in the West.

如果一开始，就没有真正修行人作为模范，没有发大菩提心者，那么，佛教在西方也不会兴盛起来。

Therefore, in our teaching, we should harmonize theory and practice, nature and marks, so as not to engender doubts, and to keep the Bodhi Mind of the cultivators from retrogressing.

因此，在我们的教学，我们应该统一的理论与实践，性质和标志，以便不产生怀疑，并随时向菩提心的种植者从倒退。

Cultivators at Gold Mountain Monastery have a "mind" for the Path. Even though they are in an environment where conditions are extremely difficult, they still want to cultivate hard.

金山圣寺的人，都是有道心的修行人，纵使在极度艰难困苦的环境，也要用功修行。