"She hated to show her feelings" (John Galsworthy).
“她厌恶流露她的情感”(约翰·高尔斯华绥)。
In The Forsyte Saga Galsworthy created more than thirty characters.
在《福斯特世家》中,高尔斯华绥创造了三十多个人物。
"They would go off together, rambling along the river" (John Galsworthy).
“他们将一同出发,沿着河流漫步”(约翰·高尔斯华绥)。
In this novel, Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.
在这个中作者描写了阿舍·斯特和梅根的爱情悲剧。
"He... Stood in the porch a minute to recover his composure" (John Galsworthy).
“他…在走廊上站了一会儿,以恢复他的镇定”(约翰·高尔斯华绥)。
It's hoped that the present study will further study John Galsworthy and the Apple Tree.
希望本文的分析能对高尔斯华绥及《苹果树》做进一步的了解。
Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death. — John Galsworthy.
爱情战胜一切。爱情没有寿命,没有极限,没有死亡。——约翰·高尔斯华。
John Galsworthy is one of the most prominent English critical realistic writer and playwright in the 20th century.
约翰·高尔斯华绥是二十世纪英国着名的批判现实主义作家和剧作家。
The Silver Box and Strife are such examples, in which Galsworthy presents not only realistic picture of social injustice, but also the workers'heroic struggles against their employers.
《银盒》与《抗争》便是很好的例子,其中高尔斯华绥不仅真实地展示了社会的不公平,还生动描写了工人与资本家的英勇抗争。