US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.

美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。

Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.

彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。

Jared: You mean Valentine's Day?

杰瑞德：你是说情人节吗？

Jared: Good idea.

杰瑞德：好主意。

Jared feels his life is getting better.

贾里德觉得他的生活正在变得更好。

You’re the man Jared!

你真是个男子汉啊，杰瑞德！

Sam’s grandson, Jared, was born in 1978.

山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。

Sam's grandson, Jared, was born in 1978.

山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。

But Jared Huggins gets it right: Honda Accord.

但是Jared Huggins猜到了正确答案：本田雅阁。

It's Valentine's Day. Jared and Diana are watching TV.

今天是情人节，杰瑞德和黛安娜正在一起看电视。

Jared: Don't worry, Diana. I got you something, too.

杰瑞德：别担心，黛安娜，我也有东西要送给你。

Altogether, Jared lived 962 years, and then he died.

雅列共活了九百六十二岁就死了。

This may help Jared lead a vibrant life in retirement.

这也许有助于使贾里德在退休之后生活依然充满活力。

WDTJ: Jared, earlier you said that dojo.data has stagnated.

WDTJ：Jared，前面您提到 dojo.data 的工作已经停止了。

But for Jared, wealth and living standards have diverged.

但是对于贾里德，财富和生活水平已经背离了。

Jared: Should I tell her that I got her a gift anyway?... Nah.

杰瑞德：该不该告诉她我终究还是买了礼物给她？……还是别吧。

Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.

贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。

Diana and her boyfriend Jared are at a weekend flower market.

黛安娜和她的男朋友杰瑞德正在假日花市里。

UPDATE: Many thanks to Jared for updating us about the name of the artist.

更新：非常感谢Jared为我们更新了艺术家的名字。

But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.

不过眼下，哈里森·佩里·贾里德们顶替得相当不错。

Witnesses say Jared Lee Loughner was smiling as he entered the packed courtroom.

而目击者称杰拉德·李·罗夫纳微笑着步入拥挤的法庭。

And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters.

雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿养女。

But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.

但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”，他们都说知道。

But it is Obama's message of hope that resonates with New Hampshire voters like Jared Matos.

然而正是奥巴马关于希望的演讲引起了像杰拉德·马托斯这样的新罕布什尔州选民的共鸣。

Jared is very health conscious and part of a generation that has spent much more on health care.

贾里德非常注重健康，部分和他一样的这代人已经开始更加的注重健康保健了。

And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。

Gartner’s Debra Logan wrote elegantly about this topic inspired by Jared Diamond’s Guns, Germs and Steel.

从贾德*戴蒙的《枪炮，病菌与钢铁》得到启发， Gartner公司的德布拉*洛根精彩地地撰写了这个具有创造力的话题。

Jared: I'm glad I'm not one of the poor souls who spent his whole paycheck on some impractical gift today.

杰瑞德：真高兴今天我不必跟那些可怜虫一样，把所有的血汗钱都拿去买不实用的礼物。

One early supporter is the actress Emilia Fox and her husband Jared Harris, son of the late Richard Harris.

最早的支持者之一是女演员艾米莉亚·福克斯和她的丈夫贾里德·哈里斯，已故的理查德·哈里斯的儿子。

In his book Collapse, Jared Diamond shows how ecological crisis is often the prelude to social catatrosphe(6).

杰拉德·戴蒙德在他的著作《崩溃》中展示了生态危机为什么往往是社会大灾难的前奏(6)。