His style of dressing bespoke great self-confidence.

他的衣着风格显得十分自信。

A bespoke suit always fits.

定做的总是合身的。

If you've got the cash, get a bespoke piece made.

如果你手有余钱，不妨买一件属于你的定制礼服。

A couple of bespoke houses does not amount to a trend.

几个定制的屋子并不代表一个趋势。

For tailoring options, the bespoke suit is the finest.

从裁剪上来讲，定做的西装是最好的。

These can be used by the script author to do bespoke signals.

脚本编写人员可以通过该清单执行预定信号。

If all goes well, your bespoke makeover is complete - you're a new man.

如果一切顺利，你定制的行头就完成了-你会改头换面的。

When you have six or seven pairs of bespoke shoes, you are okay for 25 years.

如果你有六、七双定制鞋，那就够穿25年了。

The gains include less waste and the ability to make bespoke parts more easily.

这项技术的益处除了会产生较少的废料，还能够使客户定制零件的加工变得更加容易。

Unlike equities, derivatives are usually bespoke contracts tethered to exchanges.

与股票不同，衍生品通常是与交易所挂钩的预订合约。

The cages are bespoke, designed specifically with the needs of this species in mind.

这些猴笼经过特殊设计，以满足猴子的需求。

Bespoke requests from individual buyers can also increase a Phantom's cost substantially.

个人买主的定制要求，可能也会大幅增加幻影的售价。

Such bed behavior bespoke a certain kind of family belonging that is now fading in India.

这样的床上活动建立了如今在印度已经式微的某种家庭归属感。

We offer a bespoke service to help companies and public organisations reduce carbon emissions.

我们提供定制服务来帮助公司和公共组织减少碳排放。

THE printing of body parts (see article) will probably remain a bespoke industry for ever.

打印身体的零件可能将永远会是一种预约业务。

So that those who find themselves within that space may feel it has been made bespoke for them.

因此，那些发现自己处在这个空间中的人会感觉到，这是为了他们而定制的。

One barrister USES his entry-level suit under his gown and his bespoke version to see clients, for instance.

比如，一位律师出庭时在律师袍下面穿入门级套装，见客户时则穿预约制作的正装。

Mass customisation is a production process that combines elements of mass production with those of bespoke tailoring.

大规模定制是结合规模生产和特别定制的产物。

A couple of bespoke houses does not amount to a trend. But larger commercial developments are under construction.

三两座这样的房屋并不能掀起一股流行风，但是更大规模的商业开发项目的确正在进行中。

Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.

麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。

Reducing the scope for bespoke products would make hedging more difficult for airlines, manufacturers and oil producers as well as banks.

缩小定制衍生产品的范围将使得航空公司、制造商和石油生产者更难进行套期保值，对银行也是一样。

The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.

因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。

Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.

德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。