In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.

在南非，亚尼是当地的大人物。

The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.

四名被逮捕的男子被美国缉毒局描述为非常重要的人物。

Can small fish eat big fish?

小鱼吃得了大鱼吗？

Oh! There is a big fish.

噢！那有一条大鱼。

And big fish provide more and better-quality fry.

而大鱼可做更多更好的油炸食物。

Cut the big fish into small pieces to fit his pan.

把大鱼切成小块，才能放进他的锅里。

Jack caught more big fish, and put them all back into the lake.

杰克抓了更多的大鱼，并把它们都放回湖里。

As a gift, he brought a big fish and a quart of the largest oysters I had ever seen.

他带来了一条大鱼，还有一夸脱我曾见到过的最大的海蛎子，作为礼物。

This worm will catch a big fish!

这条虫子将会捉到一条大鱼！

What are these big fish feeding on?

这些大鱼吃什么呢？

ALLEN: Catch me a big fish, alright?

艾伦：帮我抓一条鱼，好吗？

Is this a big fish?

这是条大鱼吗？

He carefully jerked a big fish out of water.

他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面。

People are worried about the big fish.

人们担心的是那些头目。

"We will just follow the big fish," he says.

“我们肯定是紧随最大的那条鱼”，他说。

Big Fish: HEY! The concert is now OVER!

鱼老大：嘿！摇滚音乐会到此结束！

Officials are clearly on the hunt for big fish.

很明显，官员们对钓到大鱼的兴趣更高。

It may miss being a big fish in a smaller pond.

不过，它也许会怀念在小池塘里当大鱼的时候。

Once Henry caught a big fish and he was very happy!

有一次，亨利钓到了一条大鱼，他非常高兴！

As a result, the big fish aren't eating the little fish.

结果大鱼不能吃掉小鱼。

Grace goes to the glass and looks the big fish in the eye.

格蕾丝边说边走到玻璃前盯视着这条大鱼。

They will be big fish in a pond teeming with other creatures.

这两个党将成为满是生物的池塘中之大鱼。

The Ambani brothers are big fish-and swimming in a much bigger pond.

阿姆·巴尼兄弟是大鱼——也在相当大的池塘中游走。

And when the big fish are gone, smaller varieties become the new catch.

而且当大鱼消失后，小一些的鱼类就成了新的捕获物。

When he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.

当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。

It's rare when people consider being in New York, being a big fish in a small pond.

很少听到别人把在纽约比作，大鱼在小水池里。

When deciding which methods and code blocks to profile, focus on the big fish first.

在判断需要分析哪些方法和代码块时，首先把重点放在关键点上。

The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.

筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。

But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.

但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。