He quoted a passage from the minister's speech.

他引用了部长的一段讲话。

Friedman's lengthy report quoted an unnamed source.

弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。

'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.

“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.

昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。

A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.

一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。

He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.

他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。

The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.

报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。

The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.

这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。

Quite a lot, according to a handful of scientists quoted in the News Feature.

据英国《每日新闻》引用的少数科学家的话说，这一数字相当高

Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.

援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。

Mark Twain is quoted to show that the disapproval of smiles in pictures was a deep-rooted belief.

文章引用马克·吐温的话表明，表明在照相时不愿微笑是源于一种根深蒂固的信念。

However, one of the shortest inaugural addresses is also one of the best remembered and most often quoted.

然而，最短的就职演说也是最容易被记住和最经常被引用的。

His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.

他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。

Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.

《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。

His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."

最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”

"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.

《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar， Bapak Presiden)。”

I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."

我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”

The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.

《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。

He quoted at length from the report.

他大段大段地引用报告中的话。

Thomas says that he has been quoted out of context.

托马斯说，他的话被断章取义了。

Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.

目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。

I gave the letter to the local press and they quoted from it.

我把信交给了当地的报社，他们从中引用了内容。

Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.

人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。

In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.

昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。

"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.

“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。

The Triumph of death, the dialogue of the mathematician Pascal is quoted by Rabb.

死亡的胜利，拉布引用了一段数学家帕斯卡的对话。

She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".

她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。

It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.

这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。

The view of repetitively boring lessons and learning the facts by heart, which is sometimes quoted in relation to Japanese classes, may be unfair and unjustified.

有时课程重复枯燥和学生死记硬背的现象会和日本的课堂联系在一起，这可能是不公平、不合理的。

Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.

两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话，石头当时被认为具有医学疗效。