In this poem Fitch plays with words which sound alike.

在这首诗中，菲奇巧妙地运用了近音词。

On February 4th Fitch, a rating agency, downgraded Russia by one notch.

二月四日评级机构Fitch将俄罗斯的评级降了一级。

In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.

二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。

The property is worth around $1.8 billion now, according to Fitch, a ratings agency.

根据评级机构Fitch的说法，这处房地产现在约值18亿美元。

But Fitch also said it was keeping its us rating under review until the end of August.

但惠誉称，他们将对美国的信用一直保持观察直到八月底。

Fitch held America's sovereign debt rating at AAA and said the outlook was "stable".

惠誉(Fitch)确认美国主权债券评级仍为AAA评级，且前景稳定。

This spring the default rate on American credit CARDS was a record 13%, according to Fitch.

今年春天，美国的信用卡欠款率达到13%，惠誉国际说。

On May 20th Fitch, a ratings agency, cut the country’s debt rating by another three notches.

五月20日，惠誉评级将希腊债务评级再度下调三个等级。

Adams has 40 real estate agents. In contrast, Fitch has 25, many of whom work only part-time.

Adams有40名房地产经纪人，而Fitch只有25个，且很多是兼职工作。

Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.

惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。

Earlier this year, Fitch Ratings warned that nonperforming loans could reach as high as 30 percent.

今年早些时候，惠誉评级公司警告无息贷款可能高达30%。

Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.

惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。

Fitch even hinted at the possibility of another wave of nonperforming loans tied to the property market.

Fitch Ratings甚至暗示与房地产市场相联的不良贷款浪潮即将袭来的可能性。

Data from Fitch, a ratings firm, showed that credit-card delinquencies in America continued to climb in October.

来自评级公司Fitch的数据显示，信用卡逾期债款在10月份有增无减。

Fiscal weakness and policy flip-flops led Fitch, a credit-rating agency, to cut Vietnam's sovereign rating in July.

财政缺陷和政策突变，使得信用评级机构——Fitch在七月份降低了越南的主权评估。

The euro came under more pressure after Fitch, a credit-ratings agency, downgraded its assessment of Portugal's debt.

受国际信誉评级机构——惠誉国际下调葡萄牙债信评级的影响，欧元进一步受打压。

According to Fitch, the average investment bank holds more than twice as much capital as it does illiquid assets.

据Fitch数据，投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多。

Fitch on Thursday put a negative outlook on Toyota's "A-plus" debt rating, signalling a possible downgrade in the future.

惠誉28日将丰田公司的信用评级“A+”定为负面观察，意味可能会调低评级。

Lehman was one of the 10 largest parties in the market for credit default swaps, according to a Fitch Ratings report last year.

根据惠誉国际信用评级有限公司去年的报告，雷曼兄弟公司是市场中信贷违约掉期的十大提供方之一。

Yet that risk is easy to overstate, says Brian Coulton at Fitch, because there is little competition for funds from private borrowers.

Fitch的Brian Coulton表示，这种风险容易被人夸大，因为私人借贷者不会带来很多竞争。

Jessica, Bozeman, MT.Abercrombie & Fitch 20-gauge side-by-side."I'll never forget the first time my father put a .22 in my hands."

杰西卡·博兹曼，蒙大拿。亚伯克朗以及费区20口径并排式。“我永远不会忘记我父亲第一次将.22口径的枪放到我手里的情景。

Fitch, a ratings agency, reckons that roughly half the cash entrusted to big American money-market funds is lent on to European Banks.

评级机构菲奇估计，美国大型金融市场基金中受托的资金大约有一半借给了欧洲的银行。

European money market funds, too, continue to reduce their exposure to France, Italy and Spain, according to the latest Numbers from Fitch.

而根据惠誉的最新数据显示，欧洲的货币市场基金也在继续降低其对法国、意大利和西班牙的风险敞口。

Greece intends to cut its deficit to 9.1% of GDP next year but Fitch thinks its efforts will not be enough to keep debt on a stable path.

希腊计划下一年将赤字缩减到GDP的9.1%，但Fitch认为这种举动的成效不足以保持债务在一条稳定的道路上。

Fitch Ratings cut Portugal to AA-minus and said a further slide was possible if the country doesn't do more to bring down its budget deficit.

惠普评级机构将葡萄牙的信用下调至AA -，并称如果葡萄牙不努力减少其财政赤字，那么其评级还会继续下调。

Nokia's performance in the increasingly crowded smartphone market is putting pressure on its credit ratings, Fitch ratings said in a report today.

惠誉在今天发布的报告中称，诺基亚在高端智能手机市场的表现已经给它的信用评级带来了压力。

According to data kindly provided to me by Fitch, bank credit to the private sector in China reached 148% of GDP in 2009 compared to only 54% in India.

按照Fitch提供给我的数据，银行对私企的信贷达到了GOP的148%，而印度只有54%。