She was a short, sturdy woman in her early sixties.

她是一位六十出头、矮小结实的女人。

If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.

如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。

They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.

他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。

Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.

你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。

The village has always maintained a sturdy independence.

这个村子始终顽强地保持着独立。

The leather is supple and sturdy enough to last for years.

这种皮革质地柔软结实，足以用上好多年。

The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.

衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。

The pericardium consists of two distinct sublayers: the sturdy outer fibrous pericardium and the inner serous pericardium.

心包由两个不同的亚层组成：坚固的外纤维心包和内浆液心包。

Sturdy steeds gallop on the grasslands.

骏马在草原上奔驰。

He's a very sturdy child and very healthy.

他是个壮实的孩子，长的很健康。

He is a sturdy boy. He hardly ever gets ill.

这孩子皮实，轻易不闹病。

A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.

院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。

Here are sturdy animals such as Chow Chow and Keeshond.

这里有不少健壮的动物如中国松狮犬和荷兰毛狮犬。

From hollow ground to sturdy.

从松软的土地到坚实的岩坻。

A: As a child, he had a sturdy build.

对一个小孩儿来说，他体格算强健的。

No existing proposal looks sturdy enough.

现有的提案看起来都不太健全。

Wear sturdy shoes.

穿着重重的鞋子。

Packing in sturdy wooden cases is essential.

使用结实的木箱包装是必须的。

Hutong residents road by on their sturdy steel ol 'skool bikes.

胡同的居民骑着他们的结实的老式钢架自行车来来去去。

The houses all stood silent and sturdy with windows curtained.

所经过的屋舍都静静无声，严严实实地落着窗帘。

The building may be a little old, but the structure is very sturdy.

房子可能旧了点，但是结构很坚固。

Notice how the original jawbones interlock to form sturdy walls.

请注意下颚骨是如何联锁而形成坚墙的。

As for personal usage, the Blackberry is a sturdy and reliable phone.

至于个人应用，黑莓是一个结实可靠的手机。

That probably means under a sturdy table in your office or at home.

办公室或者是家 里的书桌下就是合适的藏身之处。

First find a chair with a sturdy back, have him sit facing forward.

首先，椅子的靠背要牢固，让他面朝前坐着。

The sturdy crossfader module can be placed on the left or right side.

»唱片平滑转换器可放置在左侧或右侧。

They are incredibly sturdy, thanks to the durability of their bamboo hulls.

它们非常坚固，感谢竹船的耐用。

Mine are American-made and inexpensive and unattractive and brown and sturdy.

我的这对胶靴是美国制造的，价格便宜，样子不讨好，并且是棕色的，但结实耐穿。

This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model.

这种配置最终让位给客户机-服务器模型。