How time flies! I've got to go now.

时间过得真快！现在我得走了。

Ah me, how time flies!

啊，天啊，时间过得真快啊！

Oh, how time flies!

啊，时间过得真快啊！

How time flies!

时间过得真快！

How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.

时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。

How time flies! Our middle school life is coming to an end.

时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。

How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.

时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。

How time flies! It is two years since I began to study abroad on my student exchange program in America.

时间过得多快！我参加美国交换生项目已经有两年的时间了。

How time flies!

时光飞逝！

Tempus fugit, how time flies.

光阴似箭，时光飞逝。

Benjamin: How time flies!

本杰明：时间过得多快啊！

How time flies! It's pay day again!

时间过得真快！又到了发薪日了！

How time flies! I how to be going now.

时间过的真快，我不得不走了。

How time flies! And now we will graduate.

时间过的飞快，转眼间我们就要毕业了。

How time flies! Now this term is coming to end.

光阴似箭，现在这个学期快结束了。

Many would share in the regret at how time flies.

对于飞快流逝的光阴，许多人感到惋惜。

How time flies! Is there anything I can do for you?

时光如梭啊！还有什么我能为你做的吗？

How time flies! More than a week has passed already!

光阴似箭！一转眼已过了一周多！

How time flies, this little boy has come to preschool.

时间过得真快，这个小男孩已经上幼儿园。

How time flies! It's three months since I saw you last.

光阴似箭，我们已经三个月没见面了。

How time flies, now she was married, she would be a mother soon.

时间过得真快啊，如今她已经结婚了，她也将要成为一名母亲。

How time flies! Now you are a college student out of a little girl.

时间过得多快啊！你现在都是个大学生了，不再是个小女孩了。

Another week gone! How time flies! How'd you like to go fishing this weekend?

又过去一周了！时间过得真快！这周末去钓鱼怎么样？

Benjamin: How time flies! Now you are a college student out of a little girl.

本杰明：时间过得多快啊！你现在都是个大学生了，不再是个小女孩了。

Steven: How time flies! Why I always feel haven't enough time to work and study?

史蒂文：时间过得真快！为什么我总觉得没有足够的时间来工作和学习。