She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.

随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。

He beams as she teeters across the road on high heels.

他微笑地看着她踩着高跟鞋袅娜地穿过马路。

He found that this spot teeters right on the edge of chaotic behavior.

他发现，这个位置摇摇晃晃的正好在混乱行为的边缘。

"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.

“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。

The city now teeters around a huge pit, two kilometres across and 350 metres deep.

由于这个横越2千米、深350米的巨大的矿井，现在该城摇摇欲坠。

The first big sign of trouble on Wall Street. Bear Stearns teeters, but it's bought before collapsing.

贝尔斯登公司成为华尔街金融困境的先兆，最终为摩根大通收购。

The first big sign of trouble on Wall Street. Bear Stearns teeters , but it's bought before collapsing.

贝尔斯登公司成为华尔街金融困境的先兆，最终为摩根大通收购。

As Rebecca teeters on the brink of bankruptcy, she gradually begins to reassess her priorities in life.

在濒临破产之际，她逐渐重新思考人生中重要的东西。

The world teeters on the brink of collapse, and they realise that only a completely new approach will provide a way out.

世界局势已经走上崩溃的边缘，这些领导人知道只有一个完全崭新的方法才能脱离其中。

Analysts expect U. S. technology spending to weaken as theworld's largest economy teeters on the brink of recession, anda consequent price war could hit PC makers in 2008.

分析家们预测说：“由于美国这个世界上最大的经济体在经济衰退的边缘上摇摆不定，其在科技产品上的消费将会削弱，而且在2008年持续的价格战将会对PC造成打击。”