A spark ignites the fuel in a car engine.

汽车发动机中的燃料由火花点燃。

As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.

只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。

In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.

该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。

As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.

当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。

I guess it will spark some interest among the women in town.

我想这会吸引镇上女性的一点兴趣。

Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。

If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。

Mike clenched his hand with a wrathful spark in his eyes.

麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。

The spark kindled the dry leaves in a few minutes.

火星在几分钟内点燃了干树叶子。

As long as you can see a spark of miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.

只要你能在他们身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。

But even this imperceptible exposure is enough to spark changes in behavior.

但即使是这种无法识别的暴露也足以激起行为的改变。

When you think about it, there is a spark of genius in this practice.

想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。

Despite the WHO's hopes, the announcement of a pandemic will almost certainly spark panic in some countries.

尽管世卫组织希望大家保持镇定，宣布全球大流行肯定会在一些国家引发恐慌。

It would also spark a wider financial panic in Europe.

同时这也会在欧洲引起更大范围的金融恐慌。

Why something came out deprecated in a 1.0 release always confused me, but seeing the method there always seemed to spark interest in using it with new developers.

虽然1.0版为何抛弃原来的一些内容一直令我迷惑不解，但我常常看到该方法引起新入门开发人员的兴趣。

Other USES include electronics, spark plugs and in drugs to treat cancer.

它也运用于电子，火花塞，治疗癌症的药物等其他方面。

Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.

小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。

Mr Geithner's statement will spark controversy in China.

盖特纳的声明将在中国引发争议。

With social web users and digital influencers continually expecting social content, a press release presents a great opportunity to spark interest in your social content.

伴随着社交网用户和有数字影响力的人对社交化内容的不断期待，新闻稿有了一个很好的机会去激发你的社交内容。

Yershaofu Brothers let me know, Eskla, the hero in this novel, is as beautiful as a spark (in Russian the meaning of Eskla is a spark).

是《叶尔绍夫兄弟》让我知道，女主人公伊斯克拉，像火花（伊斯克拉俄语意为“火花”）一样美丽。

Rekindling the spark in a marriage may seem impossible.

重燃婚姻的火花似乎是不可能的。

But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th century still have a healthy spark of life in them.

但是，发端于高度信任的19世纪中叶的这种组织形式仍然闪耀着健康的生命力。

On the other hand, "feelings of insecurity are generally associated with lower satisfaction, and in some cases may spark conflict in the relationship.

另一方面，“不安全感通常伴随着较低的满意度，有时还会导致爱情中的冲突。

You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.

合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。

An insight from a bright spark in a research lab in Bangalore or an avid mountain biker in Colorado now has a decent chance of being turned into a product and brought to market.

班加罗尔实验室里的灵光乍现或者科罗拉多山地自行车迷的渴望现在都有了足够的机会成为产品并被推向市场。

Since many of us find it difficult to imagine a new site or service from a text description, prototypes can spark understanding in a way that few things can.

我们绝大多数人都不太可能从文本描述中想象网站或者服务的样子，模型让我们能够想象。

His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。

You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.

你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。