I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero.

我可以关掉我的大脑，休息一下，欣赏一个令人兴奋的超级英雄。

They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。

She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.

她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。

Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."

李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”

Otherwise, sit back enjoy the ride.

否则，请坐下来享受旅程。

All you have to do is sit back and relax.

你所要做的就是坐下来放松。

I sigh deeply, and sit back into my chair.

我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。

So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以只要输入你想要的目的地，你就可以坐下来，睡觉、看电影，做什么都行。

If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.

如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。

Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?

当她的孩子在为所欲为的过程中伤害其他孩子时，我应该袖手旁观吗？

Then sit back and see what happens.

然后坐下来，看看究竟会发生什么。

Would you sit back in your car please?

请坐回你的车，跟我走吧。

Sit back and think what is it you enjoy.

坐下来，认真想想你喜欢的是什么。

Then sit back down.

再坐回去。

Sit back, relax and enjoy the competition.

坐稳，放松，欣赏竞争吧。

So sit back, enjoy, and put those chips away!

所以，请将那些薯片丢到一边，然后坐下来好好享用这些食物吧！

So please sit back, relax and enjoy the flight.

所以您请坐好、放松并享受旅行。

Sit back, relax, and enjoy your connected home.

请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。

Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.

接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。

Now I can sit back and watch the migration take place.

现在我可以休息一下，观看迁移过程自动进行了。

Now, sit back and wait for the backup to be completed.

现在，坐下来等待备份完成。

You cannot sit back and expect the world will serve it to you.

你不能够退缩并且认为这个世界会把什么都放在你面前；

Now you can sit back and watch some of your favorite programming.

现在你可以坐好收看你喜爱的节目了.

Quotes about the Love and Marriage —Faith Hill: "You can't sit back.

婚姻之道——菲丝·希尔：不能坐视不管。

Start parsing and sit back as your callback implementations are fired off.

开始解析并在回调实现启动时停止。

Obama would make introductory remarks, then sit back and listen — hard.

他会先做开场白，然后坐回去听，认真地听。

Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.

当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。

Create a profile, add a few friends to it, and then sit back as people link to you.

创建一个配置文件，向其中添加一些好友，然后就可以休息一下，等着别人与您联系了。

So sit back, relax, and let me help you through this newest stage of your life!

所以，请坐下来，放轻松，让我助你通过人生中的最新台阶！

Isn't the purpose of eating out to sit back and enjoy other people's creations?

外出吃饭的目的不就是舒适的享受别人的杰作吗？