All right, there's no need to show off.

好啦，没有必要炫耀了。

She wanted to show off her new husband at the party.

她想在聚会上炫耀自己的新婚丈夫。

They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.

他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。

The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.

他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。

Those boys are good at basketball, but they never show off.

那些男孩篮球打得很好，但他们从不炫耀。

David couldn't wait to show off his new watch as soon as he arrived here.

大卫一到这儿就迫不及特地炫耀起了他的新手表。

As the American middle class grew, they needed more tableware to show off their wealth.

随着美国中产阶级的壮大，他们需要更多的餐具来炫耀他们的财富。

They want to show off their beautiful dresses or strong bodies, and you will compare yourself to them.

他们想炫耀自己的漂亮裙子或强壮的身体，而你会拿自己和他们做对比。

In America, the "Hollywood Smile" gets its name because American movie stars are so proud to show off their beautiful teeth.

在美国，“Hollywood Smile”之所以得名，是因为美国电影明星以炫耀美丽的牙齿为荣。

Neither will I ever want to show off again.

我也不想再炫耀了。

Some grasshoppers show off their own bright colors.

有些草蜢会炫耀自己身上鲜艳的色彩。

Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.

或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。

I thought maybe the boy wanted to show off to his friends and his family.

我想也许这个男孩是想和他的朋友、家人炫耀。

Some people think the pursuit of fashion is only a way to show off wealth.

有些人认为追求时尚只是一种炫耀财富的方式。

When other teenagers show off their new clothes on Weibo, Yiyang displays his calligraphy work.

当其他青少年在微博上炫耀他们的新衣服时，益阳展示了他的书法作品。

With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.

这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。

He likes to show off how well he speaks French.

他喜欢向人展示他法语讲得有多好。

Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.

参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。

The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.

引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。

The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.

这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。

Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.

男性渴望展示自己的六块腹肌或 V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。

On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.

去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey, California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。

Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.

先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。

Guys are simple and do not show off.

男生们简单，不炫耀。

Tipping well is a chance to show off.

多掏小费是炫耀、表现自己的机会。

She pouted to show off her new lipstick.

她撅着嘴炫耀她的新口红。

I love to show off your photo samples.

我喜欢拿用你拍的照片来炫耀。

LIKE many people, birds sing to show off.

和许多人一样，鸟用鸣唱来卖弄自己。

She likes to show off.

她喜欢出风头。