Clerks bundled papers into files willy-nilly.

文书们将文件随意塞进文件夹里。

Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.

很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。

He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks could lose their jobs.

他估计，大约3000名邮政局长、500名站长和500至1000名邮政职员可能会失业。

There are more waiters than workers, more playground staff than engineers, and more store clerks and sales representatives than construction workers.

服务员比劳工多，游乐场工作人员比工程师多，店员和销售代表比建筑工人多。

All sales clerks answer to the store manager.

所有售货员都向商店经理负责。

Clerks transcribe everything that is said in court.

书记员把在法庭上所有的话都记录在案。

Two men forced the clerks to flee before helping themselves to the cash register.

两名男子强迫店员跑开，然后偷走了现金出纳机里的钱。

It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.

让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。

Shoppers in the UK are happy on Black Friday but the clerks in the supermarkets are not.

英国的购物者在黑色星期五很高兴，但超市里的店员却不高兴。

Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.

1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

The clerks are courteous.

店员们都很谦恭客气。

Notaries' clerks are gods.

月下老人便是上帝。

5 as bank clerks.

5人从银行职员做起。

She must ask one of the clerks for help.

她不得不求助于一位银行职员。

And they evaluated the clerks' work every day.

他们每天评价办事员的工作。

Of course, clerks aren't completely going away.

当然，店员不可能完全消失。

The clerks estimated 100 acres of land every day.

办事员们每天估价100英亩的土地。

Clerks stocked five shelves with bags of rice instead.

店员只好把大米放在五个货架上。

In total three bank clerks and three stamps were needed.

开了眼界，这项业务总共需要3个银行办事员和戳盖3个印章。

And when I said hello to cashiers and clerks, I got better service.

当我向出纳员或店员问好时，能得到更优质的服务。

It is disgraceful how late some of the young clerks are at arriving.

很多年轻的公务员都来晚了，真糟糕！

Inside, four clerks tore open boxes, hastily assembling display computers.

店内，4个店员打开箱子，匆忙地将电脑与显示器连接在一起。

Instead, the clerks greet them warmly and offer to help them find what they want.

相反的，店员会亲切地打招呼，并且协助寻找需要的东西。

Many young lawyers queuing for job interviews to be clerks were killed outside.

几名排队等待公务员面试的年轻律师被炸死在外面。