That would be best, Your Highness.

那就再好不过了，殿下。

Twas she that hath disturbed your Highness.

就是她扰乱了殿下的心情。

Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."

赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”

E. -your Highness, happy holiday.

诸位殿下，节日好。

Your Highness, I think you like him!

殿下，我想你喜欢他。

Guard: Your Highness!

守卫：殿下！

Your Highness, do you still feel lonely?

殿下，现在还寂寞吗？

Your most humble servant, Your Highness.

是你最卑微的仆人，我的殿下。

Where did your highness find such a man?

陛下是在哪儿找了这么一个人来啊？

Strangely, your highness, they like voting

奇怪！阁下，他们喜欢选举

Guard: Hurry, Your Highness! They're here!

守卫：快，殿下！他们来了！

Even that has been questioned, your Highness.

就连这一点也是值得怀疑的，殿下。

Your Highness, our wits are as sharp as needles!

公主殿下，我们的机智锐利如针！

Thank you, your highness. I know I shall not fail.

谢谢你，皇后陛下。我知道我会成功的。

We hear that Your Highness is an expert swordsman.

久闻殿下是剑术高手。

Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

在访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？

But it's my job, Your Highness. I'm the royal crown polisher.

但那是我的工作，我的职责就是擦亮它。

I 'd be honored, your highness, would you mind holding my broom?

我很荣幸，殿下，你介意拿着我的扫帚吗？

"I shall put it into a single word for the benefit of your highness".

为阁下考虑，我可以总结成一个词。

And then your Highness will begin to learn how to tilt and joust.

于是殿下就要开始学习骑马持矛冲刺和比武了。

"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry!"

“但是，殿下，”颤抖的小羊回答道，“请息怒！”

Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?

记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?。

"Your highness, there is nothing you cannot do," someone would smile.

“国王陛下，这世上没有什么您办不到的。”又来一位笑嘻嘻地赞扬他。

Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?

公主殿下对所过访的城市中印象最深的是哪个呢?。

Reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

记者：公主殿下，您对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？

Whelloch of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?

公主殿下对于所拜候的城市中印象最深的是哪个呢？

Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?

另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？ ？

Griffin: They come, your Highness, in Numbers and weapons far greater than our own.

狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。