He showed me the apartment he shares with Esther.

他指给我看他和埃斯特合住的公寓。

One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.

凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。

Esther: We'll need a big bird.

以斯帖：我们需要只大火鸡。

Esther: And I need you to serve the drink, too.

以斯帖：我也需要你帮着端茶倒水。

Esther: Don't remind me! Will you do the stuffing?

以斯帖：别说这个，你还负责往火鸡里填料吗？

Editor's Note: This is a guest post from Esther van der wal.

编辑按：这篇文章转载自esther van der Wal的博客。

Sidney and Esther are planning a Christmas lunch for 12 people.

西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐。

Esther and Bill Bleuel learned to change the way they fight.

她和丈夫比尔·布洛伊尔(Bill Bleuel)就学会了如何改变吵架的方式。

So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。

Esther had three assets that God gave her to use to fulfill her destiny.

上帝赐予了Esther三大资产去完成他的命运。

They also have a longer version of Daniel and a longer version of Esther.

他们的但以理书更长，以斯帖也更长。

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition?

在酒席筵前，王又问以斯帖说，你要什么，我必赐给你。

And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

末底改也来到王面前，因为以斯帖已经告诉王，末底改是她的亲属。

So he set a royal crown on her head and made her queen"(Esther 2:15b, 17 NIV).

因此国王在Esther的头上佩戴了一顶后冠并让她做了王后。” （Esther 2:15b，17 NIV）。

Then said the king unto her, what wilt thou, queen Esther? And what is thy request?

王对她说，王后以斯帖阿，你要什么。

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.

王说，叫哈曼速速照以斯帖的话去行。

Today I interviewed the great Queen Esther, who saved her people from a untimely death.

今天我将采访伟大的以斯帖王后，她是救犹大本族同宗同胞免于灭顶杀戳的英雄。

Lost in Wonder: Rediscovering the Spiritual Art of Attentiveness by Esther DE waal.

《迷失于惊叹：重新发现专注的精神艺术》。

Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king

王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起来，站在王前。

Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.

Esther和Diana的书是一本非常实际的，推动持续回顾的实用指南。

I want to take you through those things over the next few days using illustrations from the book of Esther.

在接下来的几天里，我想通过《以斯帖记》中的插图来告诉你这些事情。

This was the kind of advice column that Esther Lederer wrote. She wrote it under the name of Ann Landers.

这一类建议就是由专栏作家以斯贴.莱德尔写的，她采用安.兰德丝这个笔名。

She was born in Sioux City on July fourth, nineteen eighteen. Her parents named her Esther Pauline Friedman.

她于1918年7月4日出生在苏市，她的父母给她取名叫以斯贴。波林·弗里德曼。

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?

这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。

Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.

Esther Derby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。

Esther Vergeer, a 29-year-old Dutch wheelchair tennis player, has not lost a singles match since January 2003.

29岁的埃斯特·沃吉尔是荷兰轮椅网球选手。自2003年1月起，她就从未在单打比赛中失过手。

Esther then goes on to present five concrete Suggestions people can act on to help trust form within their team.

接着，Esther给出了五条具体的建议，人们可以据此在团队里面建立信任。