The show was hilarious—I couldn't stop laughing.

表演十分滑稽，弄得我笑个不停。

The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.

火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。

In order to stop food waste, the videos that show food waste have been cut by many video platforms, such as Douyin, Kuaishou and Bilibili.

为了制止浪费食物，如抖音、快手、哔哩哔哩等多家视频平台都删减了显示食物浪费的视频。

Get up off the floor and stop making such a show of yourself.

站起来，别躺在地上出丑了。

The start and stop observation points are marked to show when the timestamps are recorded.

开始和停止观察点已标记出来，以显示记录时间戳的时间。

But some in the audience objected to the night show in Australia's old Parliament House, and the dance troupe was asked to stop about 10 minutes.

但这场在澳大利亚历史悠久的议会大厦举行的晚宴上的表演还是遭到一些观众的反对，表演最后被要求暂停了10分钟。

There are alternatives, including downloading the show or watching it on DVD, both of which offer stop/play control with no commercial interruptions.

还有别的选择，包括下载观看或者买DVD看，这两者都有 开始/暂停 的控制，使你不被广告打断。

Stop play and show the striker the red card for violent conduct.

因为该前锋的暴力行为，中止比赛并向他出示红牌。

Once you stop recording, it saves the whole thing to a ZIP file, containing an HTML-based “slide show” of the steps.

一旦结束记录，它把所有东西保存成一个zip文件，里面是一个html格式的用户操作"动画"。

And the companies would like to show that if they give their drugs early, they can slow or stop the disease.

而且这些公司也非常想表明如果在早期用药可以减缓甚至治愈这个病。

The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.

这部剧集和其他剧集不同，它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说，越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。

Here, however, the torque will never stop because this Mg will always be there, and I will show that to you shortly.

然而，作用力是不会停止的，因为重力都会存在，我马上会向你们展示。

We can stop looking for models. We can analyze the data without hypotheses about what it might show.

我们可以不再去寻找模型，我们能够不依靠假设来分析数据。

Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.

暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。

The Brainwave Sofa goes on display Wednesday at the Bits ‘n Pieces Exhibition in New York. If you happen to stop by the show, please have a seat on the brain couch — and let us know if it’s comfy.

脑波沙发于本周三参加了位于纽约的一个展览，如果你有幸见到这个沙发的话，请坐在上面试一试，看看是不是真的舒适。

Peace Now is using satellite photos to track the growth of settlements and to show where building is going on without permits or in defiance of court orders to stop.

Peace Now使用卫星照片追踪移民点的扩张以及建筑物越界的地方，指出这是对法庭的蔑视应该予以停止。

In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.

在Gideon Mendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。

Once you stop treating the TreeView as a place to put data, and start treating it as a place to show data, everything starts working smoothly.

一旦你不再把TreeView当成一个存储数据的地方，而是看做一个展现数据的地方，那么一切都将水到渠成。

We show the groups where to start and where to stop.

我们向各小组说明从哪里开始，在哪里停止。

If you're taking your goods as hand baggage, then you must show them to customs officials along with your refund form in the last EU country you stop in before leaving the EU.

如果你的退税产品随身携带，你则必须在最后一个经停的国家提交退税申请表格，以及配合海关人员检查你的退税产品。

Ask your new coworkers to show you around and stop by your new workplace for a test day in the office to get an idea of the there.

让你的新同事带你到周围转转，并花一天的时间顺路去办公室体验一下工作生活，感受下那里的工作气氛。

I have to take a bus to get there. Could you show me the bus stop?

我得坐公共汽车去，你能指给我公共汽车站在哪儿吗？

Besides, there is nothing to stop Ms Winfrey reviving "the Oprah Winfrey Show", or something very like it, on her new platform.

此外，没有任何东西可以阻止温芙蕾女士复兴“奥普拉。温芙蕾脱口秀”，或在她的新的平台上与其非常相似的东西。

My advice to job seekers is to stop with the tricks and gimmicks and figure out ways to show your value.

我对求职者们的建议是停止这些噱头、把戏，想办法展现你的价值。

Online pictures do not show anyone trying to stop the abuse.

网上的所有照片显示出，没有一个人站出来阻止这种虐待行为。

What is good must be universal. America should show the world leadership and stop, and the world would follow.

按全球通用的准则，美国应当展示世界领导风范，住手，世界将会跟随。

But a study published last month is the first to show that music lessons in childhood may lead to changes in the brain that persist years after the lessons stop.

然而，上个月发表的一份研究报告第一次指出，童年时期的音乐课程可能会使大脑发生变化，这种变化即使在课程结束多年以后依然存在。