Do you know whether you subcontractors carry insurance?

您是否知道分包商有无保险？

Monitor and help subcontractor on HSE management, audit subcontractors.

监督和帮助分包方的HSE管理，审核分包方。

Subcontractors will include Lockheed Martin and a number of small businesses.

分包商将包括洛克希德马丁公司和许多小企业。

Do you use subcontractors? If so, what percent of contract is subcontracted?

请问您是否使用分承包商？如是，请列出分包比例。

Coordinate and control congested or hazardous working conditions of the Subcontractors.

对分包商壅塞、或者有害的工作环境进行协调与控制。

Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.

他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。

The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works.

在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。

Subcontractors include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI company.

该订单的子合同商包括先进自动化公司和Wexford集团公司。

Other key subcontractors on the project are BAE Systems Inc., Northrop Grumman Corp., and Raytheon Co.

该项目的其他关键子合同商有BAE系统公司、诺格公司和雷声公司。

The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.

公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。

Construction Enterprises in this table exclude Work Subcontractors Enterprises (the same as following tables).

本表不包括劳务分包企业(下同)。

Has the company calculated Number of lost time injuries for indirectly employed (contractors and subcontractors)?

企业是否计算间接雇佣的损失工时事故受伤数(承包方和分包方)？

Supplier management consider usage of COTS, integration such as B2B, managing subcontractors, and offshore development.

供应商管理(Supplier management)考虑COTS使用，例如B2B、子承包商管理和离岸开发的集成。

The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets.

这些问题进一步让人质疑安全问题，承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。

Oil production in Libya is set to drop dramatically as leading international companies and subcontractors evacuate their staff.

随着主要国际公司与分包商疏散员工，利比亚的石油产量势必大幅下降。

The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.

总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。

We may engage the services of subcontractors or agents to assist us in the performance of our obligations without notice to you.

在没有义务通知你的情况下，我们可以雇佣服务的转包商或代理，以协助我们义务的执行。

The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course.

供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。

The final system had 14 interfaces for nine individual components supplied by international subcontractors to our service provider, Serco.

我们建立起来的最终系统有14个应用接口，由9个不同的部件组成，这些部件又由国际分包商们向我们的服务供应商塞科公司(Serco)提供。

Subcontractors supporting Alion include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI International Inc. company.

支持Alion公司的子承包商包括先进自动化公司和Wexford国际集团以及CACI国际公司。

Jobs with Western firms are the cushiest but are also rare, since the big European and American companies buy mainly from local subcontractors.

西方的公司的工作比较容易轻松，但是很少见，主要是因为大型的欧洲公司和美国公司将业务都分包给当地的生产商。

Now the wings of several of its airliners are manufactured by Japanese subcontractors and shipped across the Pacific in giant cargo planes.

现在其部分客机的机翅由日本承包商承包生产并由大型货机运过太平洋。

To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.

有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。