Vagrancy and begging has become commonplace in the city.

流浪和乞讨在这个城市里已变得很常见。

He lives by begging.

他靠乞讨过活。

Show what thou'st gathered with thy lazy begging.

你这个懒鬼乞讨讨到了什么东西，都拿出来。

After the harvest, the family went begging for food.

丰收后，这家人去乞讨食物。

To give money to beggars sometimes amounts to encouraging begging.

给乞丐钱，有时就等于鼓励行乞。

Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?

既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？

He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.

他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。

When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.

人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。

"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.

“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。

They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.

他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。

He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.

他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。

While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.

在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。

Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.

自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。

As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.

正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。

The children were begging for food.

那些孩子在讨饭。

He was reduced to begging for a living.

他不得不以乞讨为生。

He's always begging off at the last minute.

他总是在最后一分钟反悔。

They were reduced to begging in the streets.

他们沦落到沿街乞讨。

I was surrounded by people begging for food.

我被一群讨饭的人围住了。

She was living alone, begging food from neighbours.

她一个人生活，从邻居那儿讨些吃的。

London is full of homeless people begging in the streets.

伦敦大街上到处都是无家可归的乞丐。

Why do people persist in begging for money in the street?

为什么人们非要在街上讨钱呢？

He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.

他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。

But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.

但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。

He was begging and trying to get $25 to find a cheap hotel where he could sleep for some hours.

他一直在乞讨，试图得到25美元，以便找一家便宜的旅馆睡上几个小时。

She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.

她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。

I sat down to write a letter begging off.

我坐下来写信求情。

It's no secret: high-tech careers pay well, and there are lots of jobs that go begging.

这已经不是什么秘密了：高科技职业的薪水很高，而且有很多工作都不尽如人意。

A classic example is noisy begging by nestling songbirds when a parent returns to the nest with food.

一个典型的例子就是鸣禽的雏鸟在父母带着食物归巢时所表现出的吵闹的乞食行为。

I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.

我有我的拐杖，一个水瓶，我的讨饭碗（也用作脸盆），一个坐垫和一些食物。